Jesse James-The Poguesmp3下载无损flac下载
Jesse James-The Pogues在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Andrew Ranken/Jem Finer/Peter Stacy/Traditional
[00:00.43] 作曲 : Andrew Ranken/Jem Finer/Peter Stacy/Traditional
[00:00.86] 制作人 : Elvis Costello
[00:01.30]Jesse James was a lad that killed many a man,
杰西·詹姆斯是个刀尖舔血的汉子 [00:06.55]He robbed the Glendale train,
劫了格伦代尔火车 [00:10.82]He stole from the rich and he gave to the poor,
劫富又济贫 [00:14.82]He'd a hand and a heart and a brain.
肝胆智勇全一身 [00:18.16] [00:19.36]Well it was Robert Ford, that dirty little coward,
罗伯特·福特 肮脏小懦夫 [00:23.80]I wonder how he feel,
愿闻心所感 [00:27.94]For he ate of Jesse's bread and he slept in Jesse's bed,
嚼着恩人粮 睡着恩人床 [00:31.93]Then he laid poor Jesse in his grave.
可怜豪侠赴冥乡 [00:35.11] [00:35.65](chours)
（合奏） [00:36.29]Well Jesse had a wife to mourn for his life
遗孀垂泪守空帷 [00:40.54]Three children now they were brave
三子傲骨立风霜 [00:44.98]Well that dirty little coward that shot Mr. Howard
这懦夫枪杀了霍华德先生 [00:49.31]He laid poor Jesse in his grave
他亲手将杰西送进坟场 [00:52.59] [01:10.29]Jesse was a man, a friend to the poor,
他是穷苦人的朋友 [01:14.23]He'd never rob a mother or a child
从不伤害妇孺孤寡 [01:18.47]There never was a man with the law in his hand
多少执法者持枪追捕 [01:22.21]That could take Jesse James alive
也活捉不住杰西詹姆斯 [01:25.88] [01:26.77]It was on a Saturday night and the moon was shining bright,
那个月光明亮的周六夜晚 [01:30.73]They robbed the Glendale train,
他们洗劫了格伦代尔火车 [01:34.66]And people they did say o'er many miles away
传言跨越百里山川 [01:38.63]It was those outlaws,Ther're Frank and Jesse James
就是那些歹徒，他们是弗兰克和杰西·詹姆斯 [01:42.23] [01:43.05]Well Jesse had a wife to mourn for his life
遗孀垂泪守空帷 [01:47.01]Three children now they were brave
三子傲骨立风霜 [01:51.26]Well that dirty little coward that shot Mr. Howard
这懦夫枪杀了霍华德先生 [01:55.22]He laid poor Jesse in his grave
手刃杰西饮恨下黄泉 [01:59.62] [02:15.82]Now the people held their breath when they heard of Jesse's death,
忽闻死讯皆讶然 [02:20.22]And wondered how he ever came to fall
不解响马怎折腰 [02:24.09]Robert Ford,It was a fact,He shot Jesse in the back
确是福特暗开枪 [02:28.36]While Jesse hung a picture on the wall
趁杰西挂画墙上 [02:31.49] [02:32.38]Now Jesse went to rest with his hand on his breast,
合十胸前常安眠 [02:36.32]The devil will be upon his knee.
地狱恶魔屈膝相望 [02:40.29]He was born one day in the County Clay,
克莱郡诞生的独狼 [02:44.33]And he came from a solitary race.
桀骜的血脉身上流淌 [02:47.83] [02:48.34](Chours)
（合奏） [02:48.64]Well Jesse had a wife to mourn for his life
遗孀垂泪守空帷 [02:52.49]Three children now they were brave
三子傲骨立风霜 [02:56.70]Well that dirty little coward that shot Mr. Howard
这宵小枪杀霍华德先生 [03:00.78]He laid poor Jesse in his grave
他把子弹射进杰西胸膛 [03:03.44] [03:04.44] 音频工程师 : Nick Robbins/Paul Scully [03:05.44] 手风琴 : James Fearnley [03:06.44] 班卓琴 : Jem Finer [03:07.44] 吉他 : Philip Chevron [03:08.44] 圆号 : Dick Cuthell [03:09.44] 爱尔兰哨笛 : Spider Stacy [03:10.44] 低音吉他 : Cait O’riordan [03:11.44] 鼓 : Andrew Ranken [03:12.44] 人声 : Shane MacGowan [03:13.44] 爱尔兰提琴 : Henry Benagh
杰西·詹姆斯是个刀尖舔血的汉子 [00:06.55]He robbed the Glendale train,
劫了格伦代尔火车 [00:10.82]He stole from the rich and he gave to the poor,
劫富又济贫 [00:14.82]He'd a hand and a heart and a brain.
肝胆智勇全一身 [00:18.16] [00:19.36]Well it was Robert Ford, that dirty little coward,
罗伯特·福特 肮脏小懦夫 [00:23.80]I wonder how he feel,
愿闻心所感 [00:27.94]For he ate of Jesse's bread and he slept in Jesse's bed,
嚼着恩人粮 睡着恩人床 [00:31.93]Then he laid poor Jesse in his grave.
可怜豪侠赴冥乡 [00:35.11] [00:35.65](chours)
（合奏） [00:36.29]Well Jesse had a wife to mourn for his life
遗孀垂泪守空帷 [00:40.54]Three children now they were brave
三子傲骨立风霜 [00:44.98]Well that dirty little coward that shot Mr. Howard
这懦夫枪杀了霍华德先生 [00:49.31]He laid poor Jesse in his grave
他亲手将杰西送进坟场 [00:52.59] [01:10.29]Jesse was a man, a friend to the poor,
他是穷苦人的朋友 [01:14.23]He'd never rob a mother or a child
从不伤害妇孺孤寡 [01:18.47]There never was a man with the law in his hand
多少执法者持枪追捕 [01:22.21]That could take Jesse James alive
也活捉不住杰西詹姆斯 [01:25.88] [01:26.77]It was on a Saturday night and the moon was shining bright,
那个月光明亮的周六夜晚 [01:30.73]They robbed the Glendale train,
他们洗劫了格伦代尔火车 [01:34.66]And people they did say o'er many miles away
传言跨越百里山川 [01:38.63]It was those outlaws,Ther're Frank and Jesse James
就是那些歹徒，他们是弗兰克和杰西·詹姆斯 [01:42.23] [01:43.05]Well Jesse had a wife to mourn for his life
遗孀垂泪守空帷 [01:47.01]Three children now they were brave
三子傲骨立风霜 [01:51.26]Well that dirty little coward that shot Mr. Howard
这懦夫枪杀了霍华德先生 [01:55.22]He laid poor Jesse in his grave
手刃杰西饮恨下黄泉 [01:59.62] [02:15.82]Now the people held their breath when they heard of Jesse's death,
忽闻死讯皆讶然 [02:20.22]And wondered how he ever came to fall
不解响马怎折腰 [02:24.09]Robert Ford,It was a fact,He shot Jesse in the back
确是福特暗开枪 [02:28.36]While Jesse hung a picture on the wall
趁杰西挂画墙上 [02:31.49] [02:32.38]Now Jesse went to rest with his hand on his breast,
合十胸前常安眠 [02:36.32]The devil will be upon his knee.
地狱恶魔屈膝相望 [02:40.29]He was born one day in the County Clay,
克莱郡诞生的独狼 [02:44.33]And he came from a solitary race.
桀骜的血脉身上流淌 [02:47.83] [02:48.34](Chours)
（合奏） [02:48.64]Well Jesse had a wife to mourn for his life
遗孀垂泪守空帷 [02:52.49]Three children now they were brave
三子傲骨立风霜 [02:56.70]Well that dirty little coward that shot Mr. Howard
这宵小枪杀霍华德先生 [03:00.78]He laid poor Jesse in his grave
他把子弹射进杰西胸膛 [03:03.44] [03:04.44] 音频工程师 : Nick Robbins/Paul Scully [03:05.44] 手风琴 : James Fearnley [03:06.44] 班卓琴 : Jem Finer [03:07.44] 吉他 : Philip Chevron [03:08.44] 圆号 : Dick Cuthell [03:09.44] 爱尔兰哨笛 : Spider Stacy [03:10.44] 低音吉他 : Cait O’riordan [03:11.44] 鼓 : Andrew Ranken [03:12.44] 人声 : Shane MacGowan [03:13.44] 爱尔兰提琴 : Henry Benagh