Sally MacLennane-The Poguesmp3下载无损flac下载
Sally MacLennane-The Pogues在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Shane MacGowan
[00:01.000] 作曲 : Shane MacGowan
[00:05.476]Well, Jimmy played harmonica in the pub where I was born
我出生的酒馆里，吉米总在深夜吹响口琴 [00:08.733]He played it from the night time to the peaceful early morn
直至旭日破晓星辰倦怠仍不停歇 [00:11.873]He soothed the souls of psychos and the men who had the horn
安抚了醉汉的拳头、抚平了浪子的焦灼 [00:15.045]And they all looked very happy in the morning
在晨光中所有人脸上都浮现笑容 [00:18.247]But Jimmy didn't like his place in this world of ours
但他说这世界让他心慌 [00:21.476]Where the Elephant Man broke strong men's necks when he'd had too many Powers
当酒鬼们争论着"象人掰断壮汉脖子"的力量 [00:24.667]Said, "I'm sad to see the grieving of the people that I'm leaving"
向着悲戚的故人告别，开启一段他乡的旅途 [00:27.810]And he took the road for God-knows in the morning
于是在黎明时分踏上了不知归于何处的道路 [00:31.191]We walked him to the station in the rain
雨幕里我们送他站上月台 [00:34.390]We kissed him as we put him on the train
把告别的吻贴上他的脸颊 [00:37.417]And we sang him a song of times long gone
唱起我们昔日吟唱的曲调 [00:40.767]Though we knew that we'd be seeing him again
即使知道仍有相聚的季候 [00:43.788](Far away) Sad to say I must be on me way
（远方啊）请再斟满这杯饯行酒 [00:47.416]So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away
此去山高水长，醉倒他乡也不回头 [00:50.350](Far away) I'd like to think of me returning when I can
（远方啊）若某天琴声引我归航 [00:53.810]To the greatest little boozer and to Sally MacLennane
定要和亲爱的小酒鬼一起，醉饮醇浓佳酿 [00:57.072]The years went by, the times had changed, I grew to be a man
岁月如歌，世事更迭，男孩也不再青涩 [01:00.347]I learned to love the virtues of sweet Sally MacLennane
他学会了品尝莎莉·麦克莲的温柔甜蜜 [01:03.632]I took the jeers and drank the beers and crawled back home at dawn
但在早上作为一位酒保 [01:06.874]And ended up a barman in the morning
只能咽下客人的嘲讽，在他们的美梦中醉醉熏熏地爬回家里 [01:10.045]I played the pump and took the hump and watered whiskey down
扳动酒阀，弓腰贩醉，偷偷将陈酿兑上清水 [01:13.335]I talked of whores and horses to the men who drank the brown
对着喝黑麦的酒客们闲扯打诨着风月段子 [01:16.667]I heard them say that Jimmy's making money far away
听他们说吉米在远方发达 [01:19.864]And some people left for Heaven without warning
有人却悄无声息魂归天堂 [01:23.283]We walked him to the station in the rain
雨幕里我们送他站上月台 [01:26.458]We kissed him as we put him on the train
把告别的吻贴上他的脸颊 [01:29.529]And we sang them a song of times long gone
响起黄金岁月的歌声 [01:32.877]Though we knew that we'd be seeing them again
彼时再碰杯畅聊回忆 [01:36.137](Far away) Sad to say I must be on me way
（远方啊）请再斟满这杯饯行酒 [01:39.557]So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away
此去山高水长，醉倒他乡也不回头 [01:42.578](Far away) I'd like to think of me returning when I can
（远方啊）若某天琴声引我归航 [01:46.009]To the greatest little boozer and to Sally MacLennane
我会在莎莉·麦克莲的眼波中央沉醉荡漾 [01:52.598]When Jimmy came back home he was surprised that they were gone
当吉米归来，站台空荡如褪色的糖纸 [01:55.935]He asked me all the details of the train that they went on
他追问着每列火车的去向 [01:59.195]Some people they are scared to croak, but Jimmy drank until he choked
只得到无语凝噎，那夜他把自己灌得朦胧哽咽 [02:02.620]Took the road for Heaven in the morning
天堂啊，请收留这可怜的旅人吧 [02:05.855]We walked him to the station in the rain
仿佛又回到了雨幕送行 [02:08.857]And we kissed him as we put him on the train
把珍重揉进尖锐的汽笛 [02:12.276]And we sang him a song of times long gone
低吟那些发霉的老歌谣 [02:15.646]Though we knew that we'd be seeing him again
让歌声相伴，何怕此去杳无归讯 [02:18.769](Far away) Sad to say I must be on me way
（远方啊）请再斟满这杯饯行酒 [02:22.313]So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away
此去再无归期，醉倒云间也不说再见 [02:25.421](Far away) I'd like to think of me returning when I can
（远方啊）若某天故乡吹响口琴 [02:28.884]To the greatest little boozer and to Sally MacLennane
那是我在永远亮着灯的老酒馆，和伙伴们啜饮往日时光
我出生的酒馆里，吉米总在深夜吹响口琴 [00:08.733]He played it from the night time to the peaceful early morn
直至旭日破晓星辰倦怠仍不停歇 [00:11.873]He soothed the souls of psychos and the men who had the horn
安抚了醉汉的拳头、抚平了浪子的焦灼 [00:15.045]And they all looked very happy in the morning
在晨光中所有人脸上都浮现笑容 [00:18.247]But Jimmy didn't like his place in this world of ours
但他说这世界让他心慌 [00:21.476]Where the Elephant Man broke strong men's necks when he'd had too many Powers
当酒鬼们争论着"象人掰断壮汉脖子"的力量 [00:24.667]Said, "I'm sad to see the grieving of the people that I'm leaving"
向着悲戚的故人告别，开启一段他乡的旅途 [00:27.810]And he took the road for God-knows in the morning
于是在黎明时分踏上了不知归于何处的道路 [00:31.191]We walked him to the station in the rain
雨幕里我们送他站上月台 [00:34.390]We kissed him as we put him on the train
把告别的吻贴上他的脸颊 [00:37.417]And we sang him a song of times long gone
唱起我们昔日吟唱的曲调 [00:40.767]Though we knew that we'd be seeing him again
即使知道仍有相聚的季候 [00:43.788](Far away) Sad to say I must be on me way
（远方啊）请再斟满这杯饯行酒 [00:47.416]So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away
此去山高水长，醉倒他乡也不回头 [00:50.350](Far away) I'd like to think of me returning when I can
（远方啊）若某天琴声引我归航 [00:53.810]To the greatest little boozer and to Sally MacLennane
定要和亲爱的小酒鬼一起，醉饮醇浓佳酿 [00:57.072]The years went by, the times had changed, I grew to be a man
岁月如歌，世事更迭，男孩也不再青涩 [01:00.347]I learned to love the virtues of sweet Sally MacLennane
他学会了品尝莎莉·麦克莲的温柔甜蜜 [01:03.632]I took the jeers and drank the beers and crawled back home at dawn
但在早上作为一位酒保 [01:06.874]And ended up a barman in the morning
只能咽下客人的嘲讽，在他们的美梦中醉醉熏熏地爬回家里 [01:10.045]I played the pump and took the hump and watered whiskey down
扳动酒阀，弓腰贩醉，偷偷将陈酿兑上清水 [01:13.335]I talked of whores and horses to the men who drank the brown
对着喝黑麦的酒客们闲扯打诨着风月段子 [01:16.667]I heard them say that Jimmy's making money far away
听他们说吉米在远方发达 [01:19.864]And some people left for Heaven without warning
有人却悄无声息魂归天堂 [01:23.283]We walked him to the station in the rain
雨幕里我们送他站上月台 [01:26.458]We kissed him as we put him on the train
把告别的吻贴上他的脸颊 [01:29.529]And we sang them a song of times long gone
响起黄金岁月的歌声 [01:32.877]Though we knew that we'd be seeing them again
彼时再碰杯畅聊回忆 [01:36.137](Far away) Sad to say I must be on me way
（远方啊）请再斟满这杯饯行酒 [01:39.557]So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away
此去山高水长，醉倒他乡也不回头 [01:42.578](Far away) I'd like to think of me returning when I can
（远方啊）若某天琴声引我归航 [01:46.009]To the greatest little boozer and to Sally MacLennane
我会在莎莉·麦克莲的眼波中央沉醉荡漾 [01:52.598]When Jimmy came back home he was surprised that they were gone
当吉米归来，站台空荡如褪色的糖纸 [01:55.935]He asked me all the details of the train that they went on
他追问着每列火车的去向 [01:59.195]Some people they are scared to croak, but Jimmy drank until he choked
只得到无语凝噎，那夜他把自己灌得朦胧哽咽 [02:02.620]Took the road for Heaven in the morning
天堂啊，请收留这可怜的旅人吧 [02:05.855]We walked him to the station in the rain
仿佛又回到了雨幕送行 [02:08.857]And we kissed him as we put him on the train
把珍重揉进尖锐的汽笛 [02:12.276]And we sang him a song of times long gone
低吟那些发霉的老歌谣 [02:15.646]Though we knew that we'd be seeing him again
让歌声相伴，何怕此去杳无归讯 [02:18.769](Far away) Sad to say I must be on me way
（远方啊）请再斟满这杯饯行酒 [02:22.313]So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away
此去再无归期，醉倒云间也不说再见 [02:25.421](Far away) I'd like to think of me returning when I can
（远方啊）若某天故乡吹响口琴 [02:28.884]To the greatest little boozer and to Sally MacLennane
那是我在永远亮着灯的老酒馆，和伙伴们啜饮往日时光