Sweater Weather-The Neighbourhood

[00:00.000] 作曲 : JESSE RUTHERFORD/ZACHARY ABELS/JEREMY FREEDMAN [00:07.150]All I am,
我 [00:09.140]Is a man,
是一个男人 [00:10.820]I want the world,
我想要这个世界 [00:12.700]In my hands.
在我手中 [00:14.660]I hate the beach,
我讨厌海滩 [00:16.730]But I stand,
但我站在 [00:18.540]In California with my toes in the sand.
加利福尼亚的沙子里 [00:22.110].
. [00:22.420]Use the sleeves of my sweater,
用我毛衣的袖子 [00:24.400]Let's have an adventure.
让我们来一场冒险 [00:26.400]Head in the clouds,
身处云层之中 [00:28.090]But my gravity's centered.
但我重心集中 [00:30.200]Touch my neck,
触摸我的脖子 [00:32.310]And I'll touch yours,
而我将会触摸你的 [00:34.060]You in those little high-waisted shorts.
你那高腰小短裤里 [00:37.810].
. [00:38.360]She knows what I think about,
她知道我在想什么 [00:41.680]And what I think about,
而我所想的是 [00:43.350]One love, two mouths.
一份真爱，两张嘴 [00:45.040]One love, one house.
一份真爱，一所房子 [00:46.860]No shirt, no blouse.
没有我的衬衫，没有你的衬衫 [00:48.980]Just us, you find out.
只有我们，你会得知 [00:50.730]Nothing that we don't want to tell you about, no.
我没有什么是不能告诉你的，没有 [00:53.040].
. [00:53.480]Cause it's too cold,
天很冷 [00:57.540]For you here,
你在身边 [01:00.990]And now so let me hold
现在让我将你拥入怀中 [01:05.110]Both your hands in,
把你的双手 [01:07.840]The holes of my sweater.
放进我漏洞的毛衣里 [01:10.540].
. [01:10.790]And if I may just take your breath away.
如果我可以把你的呼吸带走 [01:12.280]I don't mind if there's not much to say,
我不介意没有太多的话要说 [01:13.860]Sometimes the silence guides
有时沉默指引着 [01:15.290]our minds to move to a place so far away.
我们的思想转移到一个很远的地方 [01:18.120]The goosebumps start to raise,
起鸡皮疙瘩的感觉开始提升 [01:19.750]The minute that my left hand meets your waist.
在我左手遇见你的腰的那一分钟 [01:21.620]And then I watch your face,
然后我望向你的脸 [01:23.560]Put my finger on your tongue
把我的手放在你的舌头上 [01:24.560]'cause you love the taste, yeah.
你爱这味道，哦 [01:26.310]These hearts adore,
心脏每一次有力的跳动都是为了 [01:27.620]Every one the other beats hard is for.
这些内心的崇拜 [01:29.560]Inside this place it's warm,
你应该感受到 [01:31.500]Outside it starts to pour.
这股涌向你的炽热 [01:33.500].
. [01:34.430]Coming down,
归根结底 [01:35.440]One love, two mouths.
一份真正的爱，两张嘴 [01:37.560]One love, one house.
一份真正的爱，和一所房子 [01:39.290]No shirt, no blouse.
没有我的衬衫，没有你的衬衫 [01:41.230]Just us, you find out.
只有我们，你会得知 [01:42.920]Nothing that we don't want to tell you about
我没有什么是不能告诉你的，没有 [01:44.890]No no no
没有 没有 没有 [01:47.060].
. [01:47.750]Cause it's too cold,
天很冷 [01:51.750]For you here,
你在身边 [01:54.540]And now so let me hold
现在让我将你拥入怀中 [01:59.340]Both your hands in,
把你的双手 [02:02.110]The holes of my sweater.
放进我漏洞的毛衣里 [02:04.400]Cause it's too cold,
天很冷 [02:07.290]For you here,
你在身边 [02:09.970]And now so let me hold
现在让我紧紧将你拥入怀中 [02:14.790]Both your hands in,
把你的双手 [02:17.470]The holes of my sweater.
放进我漏洞的毛衣里 [02:23.600] [03:09.040]Cause it's too cold,
天很冷 [03:12.980]For you here,
你在身边 [03:15.780]And now so let me hold
现在让我这样抱着你 [03:20.530]Both your hands in,
把你的双手 [03:23.350]The holes of my sweater.
放进我漏洞的毛衣里 [03:25.600]Cause it's too cold,
天很冷 [03:28.280]For you here,
你在身边 [03:31.040]And now so let me hold
现在让我一直这样抱着你 [03:36.230]Both your hands in,
把你的双手 [03:38.980]The holes of my sweater.
放进我漏洞的毛衣里 [03:41.100].
. [03:41.850]It's too cold, it's too cold
太冷了，太冷了 [03:46.660]Hand her my sweater
在我毛衣里的她的手 [03:49.230].
. [03:49.540]