St. James Infirmary Blues-The White Stripes

[00:00.00] 作词 : Joe Primrose [00:01.00] 作曲 : Joe Primrose [00:10.04]Well folks,I'm going down to St.James Infirmary
哦朋友我要去趟圣詹姆斯医院 [00:14.78]See my little baby there
去看我的宝贝儿 [00:19.44]She's stretched out on a long, white table
她躺在张白色的长桌上 [00:21.99]Well she looks so good,so cold,so fair
看起来美丽、冰冷又白犀 [00:30.90]Let her go,let her go
随她去，随她去吧 [00:32.63]God bless her
愿上帝保佑她 [00:35.00]Whereever she may be
无论她在哪儿 [00:38.25]You may search this whole wide world ever
你可以好好看看这广大的世界 [00:42.56]But she'll never find another sweetheart like me , yeah
但她再也不会遇到像我这样的爱人 [01:07.26]Take apart your bones and put them back together
让你分崩离析又合而为一 [01:11.63]Tell your mother that you are somebody new
告诉你妈妈你是个全新的人了 [01:15.64]Feel the breeze blow and tell them all,"Look out there it comes!”
感受微风轻拂然后告诉他们全部，“看，他来了！” [01:19.40]Now I can say whatever I feel like to you
现在我可以告诉你我所有的想法 [01:25.41]Then keep me six crap-shooting pallbearers
之后请留给我六个孤注一掷的送葬人 [01:28.86]Let a chorus girl sing me a song
让个唱诗班姑娘给我唱支歌 [01:33.69]Put a red-hot jazz band
再来个火热的爵士乐队 [01:37.50]We raise Hallelujah as we go along
我们一边走一边高唱哈利路亚 [01:42.90]Well
well [02:02.41]Well folks,now that you have heard my story
哦朋友，现在你听了我的故事 [02:06.20]Sad boy,band me another shot of that rye
可怜孩子，再给我一杯黑麦酒吧 [02:10.13]And if anyone else should ask you
如果别人问起 [02:13.35]Just tell them all
尽管说吧 [02:14.35]I've got some of those
我也会些 [02:15.37]St. James Infirmary blues
圣詹姆斯医院布鲁斯