Do You Think I Really Care-The Rolling Stones

[00:09.00]Here I come...
我来了... [00:16.02]Do you think I could ever care
你以为我会在乎吗 [00:21.60]'Bout a girl, who's never there?
在乎一个永远缺席的姑娘？ [00:28.59]Do you think I could ever care
你以为我会在乎吗 [00:34.74]'Bout a girl who's never there?
在乎一个永远缺席的姑娘？ [00:42.90]I saw her on the subway
地铁站台惊鸿一瞥 [00:43.35]Saw her on the D-train
D线列车擦肩而过 [00:44.22]Saw her in the afternoon
午后时光偶然相遇 [00:51.18]After all the Giants' games
巨人队比赛散场后 [00:52.74]Saw her on the freeway
高速公路又见倩影 [00:54.24]Saw her on a highway
州际公路再次邂逅 [01:00.24]Gimme a break, I need a Yellow Cab
饶了我吧 急需黄色出租车 [01:03.36]Help me get outta this rain
带我逃离这倾盆大雨 [01:07.47]Do you think I could ever care
你以为我会在乎吗 [01:14.01]'Bout a girl who's almost never there?
在乎一个几乎不存在的姑娘？ [01:22.53]Do you think the clothes she wears
你以为她的穿着打扮 [01:24.48]Would change my mind
能让我回心转意 [01:27.48]Or turn my hair?
或让我改变发型？ [01:32.01]I saw her on a freeway
高速路上瞥见她 [01:32.43]Saw her on a A-train
A线列车遇见她 [01:32.85]Saw her hangin' out
52街与百老汇转角 [01:33.24]On 52nd and Broad
她正在闲逛 [01:35.25]Saw her on a highway
州际公路又相遇 [01:35.61]Saw her on a skyway
高架桥上再相逢 [01:36.27]Ahhhh, need a Yellow Cab, Ronnie
啊啊 需要黄色出租车 罗尼 [01:40.98]Let me get outta the rain
让我离开这鬼天气 [01:42.45]Yeah......g'head
耶......继续吧 [01:42.66]Good job
干得漂亮 [01:43.86]Yeah!
耶！ [01:44.07]I saw her on a highway
州际公路遇见她 [01:44.64]On a D-train
D线列车碰到她 [01:45.03]I saw her eatin' a pizza
75街与百老汇 [01:45.51]On 75th and Broadway
正吃着披萨 [01:45.99]Saw her on a subway
地铁通道邂逅她 [01:46.47]On a biplane
双翼飞机上相遇 [01:46.74]Ahh, I'm getting tired o' this shit
啊 我受够这些破事了 [01:52.56]I need a Yellow Cab
急需黄色出租车 [01:55.65]Help me get outta this rain
带我逃离这场大雨 [02:33.75]Do you think I could ever care
你以为我会在乎吗 [02:37.83]'Bout a girl who's almost never there?
在乎一个几乎不存在的姑娘？ [02:55.23]Do you think ......could ever care
你以为......我会在乎 [02:58.86]'Bout a girl who cares about the...the clothes she wears?
在乎只关心穿着的姑娘？ [03:21.51]Do you think I could ever care
你以为我会在乎吗 [03:25.83]'Bout a girl that even dyes her hair?
在乎连头发都染色的姑娘？ [03:40.59]The song
这首歌 [03:44.37]Do you think
你以为 [03:44.76]Whooo
呜呼 [03:44.82]Oh no
哦不 [03:44.91]Whooo
呜呼 [03:44.97]Ohhh, do you think I would really care
哦 你以为我当真会在乎 [03:47.25]'Bout a woman......who's never there?
一个永远缺席的女人？ [03:57.69]Do you think I'd ever care
你以为我会在乎 [03:58.38]'Bout a woman....the clothes she wears?
在乎女人...她的穿着打扮？ [03:59.37]'Bout a girl who's hardly ever there?
在乎几乎不存在的姑娘？ [04:03.27]Whooo! Whooo!
呜呼！呜呼！ [04:03.39]Well, that's alright
好吧 没关系 [04:22.17]Whooo
呜呼