Saint Of Me (Radio Edit)-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : JAGGER, MICK/RICHARDS, KEITH [00:19.59]Saint Paul the persecutor
迫害者圣保罗 [00:21.21]Was a cruel and sinful man
曾是残忍的罪人 [00:23.37]Jesus hit him with a blinding light
耶稣用耀眼光芒击倒他 [00:25.68]And then his life began
从此他重获新生 [00:27.21]I said yeah
我说是啊 [00:31.44]I said yeah
我说是啊 [00:35.88]Augustin knew temptation
奥古斯丁难抵诱惑 [00:37.26]He loved women, wine and song
沉迷美酒佳人欢歌 [00:39.45]And all the special pleasures
纵情享受那些 [00:41.22]Of doing something wrong
离经叛道的快乐 [00:43.11]I said yeah
我说是啊 [00:43.68]I said yeah
我说是啊 [00:48.00]I said yeah, oh yeah, oh yeah
我说是啊 哦耶 哦耶 [00:57.18]You'll never make a saint of me
你永远无法将我封圣 [00:59.52]Oh yeah, oh yeah
哦耶 哦耶 [01:05.07]You'll never make a saint of me
你永远无法将我封圣 [01:14.97]And could you stand the torture
你能否承受酷刑折磨 [01:16.95]And could you stand the pain
你能否忍受剧痛煎熬 [01:18.81]Could you put your faith in
当烈焰焚身之时 [01:19.98]JesusWhen you're burning in the flames
能否将信仰托付耶稣 [01:30.66]And I do believe in miracles
我确实相信奇迹存在 [01:32.58]And I want to save my soul
也渴望拯救自己灵魂 [01:34.62]And I know that
但我深知 [01:35.34]I'm a sinner
我是个罪人 [01:36.18]I'm gonna die here in the cold
终将在这寒冷中逝去 [01:39.63]I said yes,
我说是的 [01:40.05]I said yeah
我说是啊 [01:46.41]I said yeah, oh yeah, oh yeah
我说是啊 哦耶 哦耶 [01:52.47]You'll never make a saint of me
你永远无法将我封圣 [01:54.66]Oh yeah, oh yeah
哦耶 哦耶 [02:00.36]You'll never make a saint of me
你永远无法将我封圣 [02:03.15]Oh yeah, oh yeah
哦耶 哦耶 [02:08.28]You'll never make a saint of me
你永远无法将我封圣 [02:11.01]Oh yeah, oh yeah
哦耶 哦耶 [02:16.17]You'll never make a saint of me
你永远无法将我封圣 [02:24.18]I thought
我仿佛听见 [02:24.93]I heard an angel cry
天使在哭泣 [02:32.07]I thought
我似乎看见 [02:32.61]I saw a teardrop falling from his eye
泪珠从他眼中坠落 [03:05.28]John the Baptist was a martyr
施洗约翰以身殉道 [03:07.59]But he stirred up
却激起 [03:08.28]Herod's hate
希律王的怨恨 [03:09.48]And Salome got her wish
莎乐美如愿以偿 [03:11.01]To have him served up on a plate
将他首级置于盘中 [03:13.14]I said yes
我说是的 [03:15.15]I said yeah
我说是啊 [03:21.18]I said yeah, oh yeah, oh yeah
我说是啊 哦耶 哦耶 [03:27.24]You'll never make a saint of me
你永远无法将我封圣 [03:29.97]Oh yeah, oh yeah
哦耶 哦耶 [03:35.10]You'll never make a saint of me
你永远无法将我封圣 [03:37.89]Oh yeah, oh yeah
哦耶 哦耶 [03:43.02]You'll never make a saint of me
你永远无法将我封圣 [03:45.24]Oh yeah, oh yeah
哦耶 哦耶 [03:50.94]You'll never make a saint of me
你永远无法将我封圣 [03:53.01]I thought
我仿佛听见 [03:53.28]I heard an angel cry
天使在哭泣 [03:54.18]I thought
我似乎看见 [03:54.81]I saw a teardrop falling from his eye
泪珠从他眼中坠落 [03:55.56]I thought
我仿佛看见 [03:56.28]I saw an angel cry
天使在哭泣 [03:58.86]You'll never make a saint of me
你永远无法将我封圣 [04:00.48]You'll never make a saint of me
你永远无法将我封圣