Everybody Needs Somebody To Love (Long Version)-The Rolling Stones

[00:14.46]I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home.
今晚能在此我满心欢喜 回到家中让我倍感欣慰 [00:19.08]And I believe I've got a message for every woman and
我要向在场每位女士先生传递 [00:21.09]Every man here tonight that ever needed somebody to love
这个永恒真理：人人都需要爱的慰藉 [00:25.47]Someone to stay with them all the time, when they're
需要有人永远相伴 无论顺境 [00:28.05]Up and when they're down. You know, sometimes you get what you want
或是逆境 要知道有时得而复失 [00:33.57]And then you go and lose what you have
终将失去曾经拥有 [00:35.97]And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
请在场诸位聆听我的歌声 [00:41.37]And it save the whole world.
它将拯救整个世界 [00:43.53]Listen to me.
请听我说 [00:48.24]Everybody wants somebody
人人都渴望伴侣 [00:53.73]Everybody wants somebody to love
人人都渴望被爱包围 [00:59.79]Someone to love
一个深爱的人 [01:02.55]Someone to kiss
一个亲吻的人 [01:05.52]Sometime to miss, now
一个思念的人 [01:07.98]Someone to squeeze
一个拥抱的人 [01:09.00]Someone to please
一个取悦的人 [01:13.44]And I need you you you
我需要你你你 [01:16.23]I need you you you
我需要你你你 [01:18.93]I need you you you
我需要你你你 [01:21.63]I need you you you
我需要你你你 [01:24.48]Oh, sometimes I feel like
有时我感到 [01:28.35]I feel a little sad inside
内心泛起淡淡忧伤 [01:30.57]My baby mistreats me
爱人的冷落 [01:33.51]And I kinda get a little little mad
让我有些愤怒难当 [01:37.23]I need you you you
我需要你你你 [01:37.53]To see me through, babe
伴我度过漫漫长夜 [01:39.87]When the sun go down
当暮色降临 [01:42.75]Ain't nobody else around
四周空无一人 [01:45.36]That's when I need you baby
此刻我最需要你 [01:48.03]That's when I say I love you
此刻我要说我爱你 [01:50.67]That's when I say I love you
此刻我要说我爱你 [01:53.61]Let me hear you say yeah
让我听见你欢呼 [01:56.22]Let me hear you say yeah
让我听见你欢呼 [01:58.95]Let me hear you say yeah
让我听见你欢呼 [02:01.65]Let me hear you say yeah
让我听见你欢呼 [02:07.71]I need you you you you
我需要你你你你 [02:08.07]Somebody to see me through, baby
需要有人给我力量 [02:15.48]I need you you you
我需要你你你 [02:15.90]I need you you you
我需要你你你 [02:18.12]I need you you you
我需要你你你 [02:18.42]When the sun goes down
当夕阳西沉 [02:20.19]Ain't nobody else around
孤独笼罩时分 [02:21.45]That's when I'm all by myself
那是我最脆弱时刻 [02:27.99]That's when I need your lovin' darlin'
此刻我渴望你的爱 [02:28.92]That's when I need you so bad
此刻我如此需要你 [02:31.38]You're the one I really need bad (???)
你是我最深的渴望 [02:36.39]I need you
我需要你 [02:36.63]To see me through baby
伴我度过每个晨昏 [02:37.86]In the morning time too
在破晓时分也是 [02:41.73]When the sun goes down
当暮色四合 [02:42.15]Ain't nobody else around
万籁俱寂之时 [02:44.01]I need your lovin' so bad
我如此渴求你的爱 [02:46.83]Everybody needs somebody to love
人人都需要爱的港湾 [02:50.01]I'm not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
独处虽不可惧 但我需要爱的陪伴 [02:59.07]All the time
每时每刻 [03:00.66]All the time
每时每刻 [03:01.77]All the time
每时每刻 [03:02.73]All the time
每时每刻 [03:04.65]All the time, babe
每时每刻 亲爱的 [03:06.27]I said all the time, babe
我说每时每刻 亲爱的 [03:07.62]I said all the time, babe
我说每时每刻 亲爱的 [03:11.94]I need you
我需要你 [03:14.31]I need your lovin' so bad
我如此渴望你的爱 [03:17.16]Let me hear you say yeah
让我听见你欢呼 [03:19.59]Let me hear you say yeah
让我听见你欢呼 [03:22.29]Let me hear you say yeah, yeah, yeah
让我听见你欢呼 耶耶耶 [03:32.85]Let me hear you say yeah
让我听见你欢呼 [03:36.30]Uh, huh, huh, huh
嗯 哈 哈 哈 [03:47.34]Uh huh, huh huh huh
嗯哈 哈 哈 哈 [03:53.31]Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
我如此需要你 需要至极 [04:00.51]I need you
我需要你 [04:00.75]I need you you you
我需要你你你 [04:01.11]I need your lovin' babe
我渴望你的爱 [04:12.99]I need your lovin' darlin'
我需要你的爱 亲爱的 [04:13.53]Everybody needs somebody
人人都需要伴侣 [04:15.78]Everybody needs somebody
人人都需要伴侣 [04:18.42]Everybody needs somebody
人人都需要伴侣 [04:20.49]Yeah, yeah yeah
耶 耶耶 [04:22.35]Everybody needs somebody
人人都需要伴侣 [04:40.14]Everybody needs somebody
人人都需要伴侣 [04:47.91]Everybody needs somebody else
人人都需要另一个人 [04:50.85]You gotta need too, baby
你也需要 亲爱的 [04:51.60]See you through
共同面对 [04:51.81]Gotta be two to see it thru
必须两人才能坚持到底