Just My Imagination (Running Away With Me) (Live / Remastered 2009)-The Rolling Stones

[00:00.00]Lyrics：Whitfield/Strong Music：Whitfield/Strong
作词：Whitfield/Strong 作曲：Whitfield/Strong [00:25.74]I look out my window watch her as she passes by
我望向窗外 目送她经过的身影 [00:30.00]I say to myself I'm such a lucky guy
暗自庆幸 自己何其幸运 [00:43.29]To have a girl like her is a dream come true
能拥有这样的女孩 美梦竟成真 [00:51.21]And of all the girls in New York she loves me true
在纽约万千佳丽中 她独爱我一人 [01:00.51]It was just my imagination, once again
这不过又是我的幻想 [01:03.66]Running away with me
带着我天马行空 [01:07.32]It was just my imagination
这不过是我的幻想 [01:15.75]Running away with me
带着我肆意遨游 [01:16.14]Soon we'll be married and raise a family
我们即将结婚生子 [01:24.18]Two boys for you, what about two girls for me
给你两个男孩 再给我两个女孩 [01:31.32]I tell you I am just a fellow with a one track mind
坦白说我是个死脑筋 [01:36.09]Whatever it is I want baby I seek and I shall find
但心之所向 必能如愿以偿 [01:44.49]I'll tell ya
听我说 [01:48.18]It was just my imagination, once again
这不过又是我的幻想 [01:52.92]Running away with me
带着我天马行空 [02:12.78]It was just my imagination
这不过是我的幻想 [02:16.65]Running away with me
带着我肆意遨游 [03:33.51]Every night I hope and pray
每夜我都虔诚祈祷 [03:36.00]'Dear lord, hear my plea
"亲爱的上帝 请听我倾诉 [03:42.60]Don't ever let another take her love from me
别让任何人夺走她的爱 [03:44.58]Or I will surely die'
否则我必将死去" [03:45.33]Her love is ecstasy
她的爱令人狂喜 [03:51.00]When her arms enfold me
当她双臂环绕 [03:53.37]I hear her tender rhapsody
我听见温柔爱语 [04:52.29]But in reality, she doesn't even know... me
可事实上 她甚至不认识...我