Twenty Flight Rock (Live / Remastered 2009)-The Rolling Stones

[00:00.00]Lyrics：Fairchild Music：Fairchild [00:04.80]oh i get a girl with a record machine
我追到个爱唱机的姑娘 [00:07.71]when it comes to rockin she's the queen
摇滚乐里她堪称女王 [00:10.47]we go to dance on saturday night
周六夜我们共舞翩跹 [00:12.81]i'm all alone and i hold her tight
独处时我将她紧拥入眠 [00:14.46]but she live on the twentieth floor in town
可她住在二十层高楼 [00:17.31]the elevator's broken down
电梯偏偏坏了不走 [00:18.96]so i walk one, two flight, three flight four
我爬一层 两层 三层四层 [00:21.69]five, six, seven flight, eight flight more
五层六层七层 八层不停 [00:24.09]up on the twelfth i'm starting to sag
十二层时膝盖发软 [00:25.53]fifteenth floor i'm ready to drag
十五层像拖着重铅 [00:28.29]get to the top, i'm too tired to rock
爬到顶楼 累到摇不动头 [00:32.37]well she called me up on the telephone
电话那头她柔声呼唤 [00:34.59]said 'come on over, baby, I'm all alone'
"快来吧亲爱的 我正孤单" [00:37.77]i said 'baby, you're mighty sweet
我说"宝贝你甜蜜动人 [00:39.93]but i'm in bed with the achin' feet'
可我脚疼得下不了床" [00:42.15]this went on for a couple of days
这般僵持了好几天 [00:44.31]but I could not stay away
终究抵不过思念 [00:46.05]so i walk one, two flight, three flight four
我爬一层 两层 三层四层 [00:48.78]five, six, seven flight, eight flight more
五层六层七层 八层不停 [00:51.18]up on the twelfth i'm starting to sag
十二层时膝盖发软 [00:52.77]fifteenth floor i'm ready to drag
十五层像拖着重铅 [00:54.93]get to the top, i'm too tired to rock
爬到顶楼 累到摇不动头 [01:12.84]yeah, we sent to chicago for repairs
维修工去了芝加哥 [01:15.75]till it's a-fixed i'm using the stairs
修好前我只得爬高 [01:18.12]i love you, baby, wanna see your face
多想见你 亲爱的脸庞 [01:20.37]i love you baby, too much to wait
等不及要与你相望 [01:22.44]all this climbing is gettin me down
层层阶梯让我崩溃 [01:24.84]they'll find my cold feet over the rail
怕要累得栏杆边睡 [01:26.52]so i walk one, two flight, three flight four
我爬一层 两层 三层四层 [01:29.25]five, six, seven flight, eight flight more
五层六层七层 八层不停 [01:31.65]up on the twelfth i'm starting to sag
十二层时膝盖发软 [01:33.03]fifteenth floor i'm ready to drag
十五层像拖着重铅 [01:34.02]get to the top, i'm too tired to rock
爬到顶楼 累到摇不动头