Let Me Down Slow (Remastered)-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Keith Richards/Mick Jagger [00:01.00] 作曲 : Keith Richards/Mick Jagger [00:12.69]You look a little dressed up
你看起来稍微打扮了一下 [00:16.22]You're acting way too smart
你的一举一动都相当优雅 [00:19.42]Your face a little bit flushed
你有些脸红 [00:22.95]For a walk in the park
在公园散心的时候 [00:26.43]And you're clutching your phone
你紧握手机 [00:29.58]As you walk in the dark
当你在暗处行走时 [00:33.08]And your smile's got a twist
你的笑容开始变得扭曲 [00:36.50]You're looking so hardcore
你看起来如此铁石心肠 [00:40.28]If you've something to say
如果你有什么要说出来的话 [00:43.52]Don't be too direct'
请不要太直接了 [00:46.51]Cause I feel a little fragile
因为我觉得我有些脆弱 [00:50.04]Don't hit the nail on the head
不要一针见血的说出来 [00:54.19]Why I said, baby, baby, let me down real slow
为什么啊，姑娘你要慢慢让我失望 [01:04.34]Oh no no no
请不要这样 [01:07.72]Why I said, baby, baby, let me down real slow
为什么啊，姑娘你要慢慢让我失望 [01:17.52]No no no no
请不要这样 [01:21.00]There's a swish in your step
你的脚步轻盈 [01:24.50]There's a gleam in your eye
你的眼眸闪烁 [01:27.70]Are you coloring your hair
你是否将你的头发 [01:30.58]With some new kind of dye
染成了新的颜色？ [01:34.72]But the first one to blink
但最先坠入爱河的 [01:37.74]Is the first one to fall
往往最先各奔东西 [01:41.19]I don't want a confrontation
我不想直视你的目光 [01:45.28]I've got my back to the wall
我已走投无路 [01:48.41]Oh baby, baby, let me down real slow
哦，姑娘，你让我慢慢失望 [01:59.66]Oh na na na
喔喔喔 [02:02.65]Why I said, baby, baby, let me down real slow
为什么啊，姑娘你要慢慢让我失望 [02:12.92]Oh na na na
喔喔喔 [02:43.99]Oh baby, baby, let me down real slow
哦，姑娘，你已让我慢慢失望 [02:57.46]Let me strech out in the afterglow
请让我在余晖之中得到舒缓 [03:07.82]Oh
哦......