Rough Justice (Remastered 2009)-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Keith Richards/Mick Jagger [00:01.00] 作曲 : Keith Richards/Mick Jagger [00:17.67]One time you were my baby chicken
从前你是我的宝贝小鸡 [00:20.57]Now you've grown into a fox
现在你却长成了一只狐狸 [00:24.21]And once upon a time
还有我记得从前 [00:25.51]I was your little rooster
我是你的小公鸡 [00:27.36]Am I just one of your *****?
但是我其实并不是你的唯一？ [00:33.34]It's rough justice, oh yeah!
这好像有点不太公平！ [00:36.67]You're gonna have to trust me
但你必须要相信我 [00:40.21]It's rough justice
这确实不太公平 [00:41.37]But you know
但是你知道 [00:42.21]I never break your heart
我从不会让你心碎 [00:45.00]So put your lips to my hips baby
宝贝你可以亲吻我的** [00:48.27]And tell me what's on your mind
然后告诉我你到底在想什么 [00:51.87]I know you still got that animal attraction for me
我知道我对你依然有那种原始的冲动 [00:55.55]It's been a long, long time
这其实已经持续很长时间了 [01:01.23]It's rough justice, oh yeah!
这好像不太公平！ [01:04.36]We never thought it dusty
我们从没想过这挺枯燥的 [01:08.28]It's rough justice
这确实不太公平 [01:08.97]But you know
但是你知道 [01:10.17]I never break your heart
我从不会让你心碎 [01:15.14]You're feeling loose n' lusty
你感到放松又精力充沛 [01:18.54]So if you really want me
如果你真的想要我 [01:22.02]It's rough justice
这确实不太公平 [01:23.16]And you know
你知道的 [01:23.92]I never break your heart
我从不会让你心碎 [01:42.94]It's rough justice, oh yeah!
这好像不太公平！ [01:46.26]You think you really suss me?
你以为你真的了解我？ [01:49.87]It's rough justice
这确实不太公平 [01:50.85]But you know
但是你知道 [01:51.50]I never break your heart
我从不会让你心碎 [01:54.75]First time
当第一次 [01:55.88]I saw you baby
我看见你，宝贝 [01:57.87]You were springin' like a young gazelle
你蹦跳的就像一只年轻的羚羊 [02:01.44]And next thing
接下来 [02:01.87]I know, we're way down the road
我知道，我们正在路上 [02:05.05]And you're flying like a bat outta hell
而你就像刚从地狱飞出来的蝙蝠 [02:10.32]It's rough justice, oh yeah!
这好像不太公平！ [02:14.06]You're attitude's disgusting
你的态度令人厌恶 [02:17.59]You're gonna have to trust me
你必须要相信我 [02:20.37]But you know
但是你知道 [02:20.94]I never break your heart
我从不会让你心碎 [02:24.42]I give you my possession
我把我的财产都给了你 [02:27.68]Don't want no opposition
只是不想和你对立 [02:30.95]It's rough justice
这确实不太公平 [02:32.06]But you know
但是你知道 [02:32.93]I never break your heart
我从不会让你心碎 [02:38.29]Ohh!! Come on!!!!
来吧！ [02:49.58]Oh yeah!!!!
是的！ [02:55.49]Whooo!! Come one baby, now....now... now..
来吧宝贝！就是现在！