Emotional Rescue (2009 Re-Mastered Digital Version)-The Rolling Stones

[00:00.00]Rolling Stones - Emotional Rescue [00:10.52]（Jagger/Richards） [00:12.52] [00:14.52]Is there nothing I can say
我没有什么能说的 [00:16.17]Nothing I can do
也没有什么能做的 [00:18.87]To change your mind
能让你回心转意的一切 [00:20.38]I'm so in love with you
我如此的爱你 [00:23.16]You're too deep in
你已深深的扎根在了我的心中 [00:24.54]You can't get out
你逃不掉的 [00:27.26]You're just a poor girl in a rich man's house
你只是住在一个富人家的穷苦女孩 [00:30.81] [00:41.26]Yeah, baby, I'm crying over you
是啊亲爱的，我为你落泪 [00:46.80] [00:48.75]Don't you know promises were never made to keep?
难道你不知道承诺从来就没有兑现过嘛 [00:52.99]Just like the night, dissolve in sleep
就像那浓浓黑夜消散在了人们的睡眠中 [00:57.33]I'll be your savior, steadfast and true
我会是你的救星，坚定而又真实 [01:01.62]I'll come to your emotional rescue
我会来拯救你的感情 [01:05.96]I'll come to your emotional rescue
我会来拯救你的感情 [01:09.74] [01:19.61]Yeah, the other night, crying
是啊，我哭了一整晚 [01:27.09]Crying baby, yeah I'm crying
宝贝啊，我泪如雨下，泣不成声 [01:34.31]Yeah I'm like a child baby
是的，像一个不成熟的孩子 [01:37.57]I'm like a child baby
像个孩子一样 [01:43.70]Child yeah, I'm like a child, like a child
像一个不成熟的孩子一样 [01:50.53]Like a child
就像个小孩子 [01:53.10] [01:56.90]You think you're one of a special breed
你认为你是特殊的类型（breed有动物品种的意思） [02:01.23]You think that you're his pet Pekinese
你觉得你是他的一条北京狮子狗 [02:05.40]I'll be your savior, steadfast and true
我会是你的救星，坚定而又真实 [02:09.63]I'll come to your emotional rescue
我会来拯救你的感情 [02:13.85]I'll come to your emotional rescue
我会来拯救你的感情 [02:17.59] [02:27.82]I was dreaming last night
昨晚我做了一整夜的梦 [02:33.88]Last night I was dreaming
昨晚我做了一整夜的梦 [02:42.27]How you'd be mine, but I was crying
如何才能得到你呢？我哭了 [02:50.47]Like a child, yeah, I was crying
像一个不成熟的孩子一样泣不成声 [02:58.85]Crying like a child
像一个孩子一样哭泣 [03:03.07]You will be mine, mine, mine, mine, mine, all mine
你将会是我的 [03:10.72]You could be mine, could be mine
你一定会是我的 [03:14.71]Be mine, all mine
你属于我，只属于我 [03:17.28] [03:20.46]I come to you, so silent in the night
我想在寂静的夜里接近你 [03:24.49]So stealthy, so animal quiet
如此安静，如此温柔 [03:28.75]I'll be your savior, steadfast and true
我会是你的救星，坚定而又真实 [03:32.96]I'll come to your emotional rescue
我会来拯救你的感情 [03:37.78]I'll come to your emotional rescue
我会来拯救你的感情 [03:41.06] [03:46.71]Yeah, you should be mine, mine, whew
是的，你一定是我的 [03:54.10]Em, yes, you could be mine
你一定是我的 [04:00.65]Tonight and every night
今晚还有以后的每个夜晚 [04:05.43]I will be your knight in shining armour
我将会是你身着盔甲的守卫 [04:09.52]Coming to your emotional rescue
我将来拯救你的感情 [04:14.68]You will be mine, you will be mine, all mine
你会是我的 [04:18.80]You will be mine, you will be mine, all mine
你会是我的，只属于我 [04:22.95] [04:25.75]I will be your knight in shining armour
我将会是你身着盔甲的守卫 [04:33.49]Riding across the desert with a fine Arab charger
骑着阿拉伯骏马驰骋在茫茫沙漠 [04:42.36] [05:09.67] [05:28.33]