New Faces-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : JAGGER, MICK/RICHARDS, KEITH [0:00]One, two
一，二 [0:03]One, two, three, four
一二三四 [0:13]There's a new guy in town
小镇新来了个家伙 [0:15]He's been dragging around
他一直晃来晃去 [0:17]He's the figure of youth
有一副年轻的身体 [0:21]And his eyes are so blue
和一双湛蓝的眼睛 [0:23]And they're looking at you
而且他总盯着你看 [0:26]So tell me the truth
所以告诉我真相吧 [0:30]Well, well he's got stories to tell
好好，这下他有故事可讲了 [0:35]He bites off more than he chews
他就是个不自量力的人 [0:39]Well, well, is he ringing your bell?
好啊，是他在按你的门铃吗？ [0:43]My heart is breaking in two
我的心都碎成两半了 [0:55]And his skin is so fair
而且他的皮肤是如此白皙 [0:59]And it shines like his hair
像他的头发一样闪闪发光 [1:02]As he stands so aloof
当他冷淡的站着 [1:05]With an indolent air
带着慵懒的气息 [1:07]And an insolent stare
一副傲慢的神情 [1:11]He just shutters the truth
他不过是在隐瞒真相罢了 [1:15]Well, well is he ringing your bell?
好啊，是他在按你的门铃吗？ [1:19]My heart is breaking in two
我的心都碎成两半了 [1:23]Well, well he'll be rotting in hell
好啊，他会在地狱里腐烂的 [1:28]For playing the devil with you
为他对你做的那些下流事儿 [1:32]Is it already too late?
是否为时已晚？ [1:37]And no point shutting the gate
严防死守早无意义 [1:42]Have you already swallowed the bait?
你是不是已经上钩？ [1:45]And you're gone
而你已离去 [2:06]As he knocks you down cold
他冷酷的将你拿下 [2:08]As you lose all control
因为你已完全失控 [2:11]To this slip of a youth
一个年轻人的失足啊 [2:14]I see fire in his eyes
我看到了他眼中的火焰 [2:17]I see ice in his smile
看到了他笑容下的凉意 [2:20]And I'm learning the truth
我逐渐理解一切 [2:24]Well, well he's got stories to tell
好好，这下他有故事可讲了 [2:25]Of love that is long overdue
关于一份姗姗来迟的爱 [2:33]Well, well who is under his spell
好啊，谁着了他魔 [2:36]Is paying the devil his due
就是替他偿还魔鬼的债