Winter-The Rolling Stones

[00:26.629]And it sure been a cold, cold winter
这注定是个多么寒冷的冬天 [00:33.445]And the wind ain't been blowin' from the south
风不会再从南国赶来 [00:39.597]It's sure been a cold, cold winter
这注定是个多么苍凉的冬天 [00:46.329]And a lotta love is all burned out
当所有的爱都已燃烧殆尽 [00:52.763]It sure been a hard, hard winter
这注定是个多么艰难的冬天 [00:58.959]My feet been draggin' 'cross the ground
我已拖着双足跋涉太久 [01:05.435]And I hope it's gonna be a long, hot summer
我仍期许一个漫长热烈的夏天 [01:11.747]And a lotta love will be burnin' bright
我想要爱，我想要炽热的爱 [01:18.097]And I wish I been out in California
此刻我多么希望自己在加州 [01:24.521]When the lights on all the Christmas trees went out
当所有圣诞树的彩灯通通落幕 [01:30.795]But I been burnin' my bell, book and candle
我仍能点燃我的铃铛，书与蜡烛 [01:37.227]And the restoration plays have all gone 'round
而昔日的盛景仍会在我眼前重现 [01:45.563]It sure been a cold, cold winter
但是你看凛冬已将至 [01:51.646]My feet been draggin' 'cross the ground
而我也已流浪太久 [01:57.039]And the fields has all been brown and fallow
田野早已棕黄，休耕多时 [02:02.940]And the springtime take a long way around
但春天还要很久才能姗姗来迟 [02:09.403]Yeah, and I wish I been out in Stone Canyon
我多么希望此刻我在石峡谷 [02:15.833]When the lights on all the Christmas trees went out
当所有圣诞树的彩灯通通落幕 [02:21.964]But I been burnin' my bell, book and candle
我仍能点燃我的铃铛，书与蜡烛 [02:28.418]And the restoration plays have all gone 'round
而昔日的旧戏码仍会再次上演 [02:46.602]Sometimes I think about you, baby
有时我想到你，宝贝 [02:54.325]Sometimes I cry about you
有时我独自为你落泪 [03:04.738]Yeah, I wanna wrap my coat around you
我仍想用我的大衣为你御寒 [03:11.930]Yeah, I wanna wrap my coat around you
我仍想用我的大衣为你保暖 [03:20.772]I wanna keep you warm
我仍想予你温暖 [04:11.996]Yeah, I wanna wrap my coat around you
我仍想用我的大衣为你庇护 [04:23.378]Baby, sometimes I wanna keep you warm
宝贝有时，我想给你带来温暖 [04:30.440]Sometimes I wanna wrap my coat around you
有时我想用大衣为你庇护 [04:36.549]Sometimes I wanna burn a candle for ya
有时我想为你点燃蜡烛 [04:41.969]Sometimes I wanna wrap my coat around you
有时我想用大衣为你庇护 [04:49.234]Sometimes I wanna burn a candle for ya
有时我仍想给你点点烛光 [04:55.630]Yes, I wanna keep you warm
是的，我仍想去温暖你 [05:01.878]Sometimes I wanna wrap my coat around you
有时我仍想为你披上大衣 [05:12.030]Sometimes I wanna but I can't afford you
太多事我想，我只是无法