Annie-Dog-The Smashing Pumpkins

[00:00.00] 作词 : Corgan [00:01.00] 作曲 : Billy Corgan [00:08.50]Amphetamine annie-dog
安非他命 安妮狗 [00:13.83]Has her leash and a face
有她自己的皮带和脸 [00:18.39]Her velvet spleen, her shackle spine
她的天鹅绒般的脾脏 她的镣铐（做成的）脊柱 [00:23.32]Her dimond curse, it comes with mine
她的菱形的诅咒，是跟随着我的而来 [00:28.52]A vessel she
她是一个容器 [00:30.43]For violent I
为了盛装我的暴力 [00:33.35]Confession arms a wake
忏悔的胳膊在守灵 [00:38.30]Mine, mine you were always mine
我的，你那时总是属于我的 [00:42.46]Possessed by my taste
被我的品位所控制 [00:46.75]And below the angel dog
在这天使般的狗下面（因为在天堂了） [00:51.40]Combs her hair and sings her psalms
梳着她的毛发 唱着她的圣经诗篇 [00:55.62]The bombs go off, she doesn' t notice
炸弹爆炸了，她没注意到 [01:00.14]It all goes wrong, she sets things tragic
一切都错了，她让事情都变成悲剧 [01:04.89]She is Venus. She is Mars
她是金星，她是火星 [01:09.40]She' s electric, and the struggle of
她是电动的，我的脸在奋力挣扎 [01:14.20]Upon my face we leave no trace
但在我的脸上 我们什么痕迹都没留下 [01:18.79]But in her stomach mercury aged
但是在她的胃里 水星变老着 [01:23.15]She holds the blood
她捂住伤口 [01:24.80]She carves the knives
她雕刻着刀 [01:27.55]She digs the wives in our babies
她在我们的孩子中间挖着妻子们 [01:31.57]Amphetamine annie-dog
安非他命 安妮狗 [01:36.40]Pulls her trash and her stories
拉出了她的垃圾 和她的故事 [01:40.54]From place to place, and bed to bed
从一个地方到另一个 从一张床到另一张 [01:45.46]Gives of herself and the magnet head
给了她自己和那个电磁的脑袋 [01:49.60]Another floor another ceiling
另一块地板另一个天花板 [01:54.59]Counting stairs with double meanings
数着有两种意义的台阶 [01:59.72]Is it wrong to be swallowed whole
被整个吞下是不是错的 [02:03.60]To disappear in her
从她体内消失 [02:08.15]To give her the priceless peace
给她无价的宁静.. [02:12.55]Of giving up control
不再控制她 [02:16.50]We tumble out into the streets
我们慌乱地走上街道 [02:20.94]And annie-dog she drags her leash
安妮狗拖着她的皮带 [02:25.65]Pretty face, ugly mouth
可爱的脸 丑陋的嘴 [02:30.11]Bitter bred and so released
这个痛苦的物种 如此得被释放 [02:52.25]And by the no, and by the yes
从所有的no 和所有的yes中（释放出来） [02:56.97]Annie goes if you couldn' t guess
安妮会离开的 如果你猜不到的话 [03:01.29]A simple man, a sycophant
一个简单的男人 一个马屁精 [03:05.59]Her elephant with the laughing call
她的大象有着大笑的召唤 [03:10.15]She wants clean sheets and fresh flowers
她想要干净的床单和鲜花 [03:14.65]And dental shots and the hong kong glue
想要牙齿的照片和香港胶水 [03:19.10]Amphetamine annie-dog
安非他命 安妮狗 [03:23.85]Has her leash and a face
有她自己的皮带和她的脸