Blank Page-The Smashing Pumpkins

[00:00.00] 作词 : Billy Corgan [00:01.00] 作曲 : Billy Corgan [00:34.53]Blank page is all the rage
空白页风靡一时 [00:41.66]Never meant to say anything
从不愿吐露任何事情 [00:47.40]In bed I was half dead
我卧于床榻近乎死亡 [00:53.31]Tired of dreaming of rest
厌倦了对来日无穷无尽的臆想 [00:58.97]Got dressed drove the state line
穿好衣服沿州界一路行车 [01:04.90]Looking for you at the five and dime
在廉售商铺中寻找你的身影 [01:10.64]Stop sign told me stay at home
停车标对我说呆在家里吧 [01:16.52]Told me you were not alone
告诉我你不是一个人 [01:22.24]Blank page was all the rage
空白页风靡一时 [01:28.36]Never meant to hurt anyone
从不愿带来任何伤害 [01:33.52]In bed I was half dead
我卧于床榻近乎死亡 [01:39.78]Tired of dreaming of rest
厌倦了对来日无穷无尽的臆想 [01:49.05]You haven't changed
你从未改变 [01:52.78]You're still the same
你一如往昔 [01:56.91]May you rise as you fall
愿你在跌倒时仍能爬起 [02:12.30]You were easy you are forgotten
你轻易地被遗忘 [02:19.96]You are the ways of my mistakes
你使我一错再错 [02:35.30]I catch the rainfall
我遇上一场雨 [02:39.56]Through the leaking roof
雨水从屋顶漏下 [02:43.22]That you had left behind
你早已将其抛于身后 [02:49.29]You remind me
你让我想起 [02:53.35]Of that leak in my soul
我灵魂中的裂缝 [03:02.77]The rain falls
雨滴落下 [03:06.55]My friends call
友人呼唤 [03:10.85]Leaking rain on the phone
屋檐雨落在电话上 [03:20.86]Take a day palnt some trees
花一天时间 种下一些树 [03:28.80]May they shade you from me
愿它们将你罩于阴影 使我无法看明 [03:36.64]May your children play beneath
愿你的孩子们在树荫中玩乐 [03:45.55]Blank page was all the rage
空白页风靡一时 [03:52.64]Never meant to say anything
从不愿吐露任何信息 [03:58.19]In bed I was half dead
我卧于床榻近乎死亡 [04:03.85]Tired of dreaming of rest
厌倦了对来日无穷无尽的臆想 [04:09.62]Got dressed drove the state line
穿好衣服沿州界一路行车 [04:15.44]Looking for you at the five and dime
在廉售店铺中寻找你的身影 [04:22.73]But there I was picking pieces up
但在那儿我仅拾起碎片 [04:35.60]You are a ghost
你如同一个幽灵 [04:38.30]Of my indecision
化身为我的优柔寡断 [04:43.69]No more little girl
不再是一个小小女孩