Drunk Drivers/Killer Whales-Car Seat Headrest

[00:00.00] 作词 : Will Toledo [00:00.93] 作曲 : Will Toledo [00:01.86]In the backseat of my heart
在我心脏的后座上 [00:09.94]My love tells me I'm a mess
我的爱人说我就是一团糟 [00:18.01]I couldn't get the car to start
我没法让我的心发动了 [00:26.26]I left my keys somewhere in the mess
我的钥匙也陷入了乱七八糟的杂物里 [00:34.59]It comes and goes in plateaus
我的心脏驶向高原 [00:38.22]One month later I'm a ****ing pro
一个月之后我又搞砸了 [00:42.60]My parents would be proud
我的父母会为我骄傲的 [00:48.50]Or fall asleep on the floor
或者他们宁愿立刻倒下睡去 [00:52.90]Forget what happened in the morning
忘记今天早上发生的一切吧 [00:57.18]There are notes in your handwriting
它们只是你的一言之辞 [01:01.05]But you can't make it out
但是你已经没法修复我们的关系了 [01:06.88]We are not a proud race
我们又不是在比谁更骄傲 [01:10.90]It's not a race at all
这压根就不是一个比赛 [01:13.61]We're just trying
我们不过是在试着 [01:15.64]I'm only trying to get home
我只是在试着归家 [01:19.34]Drunk drivers, drunk drivers
醉酒的司机，醉酒的司机啊 [01:23.43]This is not a good thing
醉酒驾车可不是什么好事 [01:26.78]I don't mean to rationalize
我并不是想找借口 [01:30.29]Or try and explain it away
只是试着解释 [01:33.70]It's not ok
这就是不对的 [01:35.75]Drunk drivers, drunk drivers
醉酒的司机，醉酒的司机啊 [01:40.25]It's too late to articulate it
想解释却已经太晚了 [01:48.22]That empty feeling
这空虚的感觉 [01:56.58]You share the same fate as the people you hate
与你共享命运的那一人，是你最恨的那一人 [02:04.65]You build yourself up against others' feelings
你筑起心墙，拒绝思考他人的感受 [02:08.93]And it left you feeling empty as a car coasting downhill
这让你愈加的空虚，如同汽车驶下陡坡 [02:16.94]I have become such a negative person
我是个多么颓的丧逼 [02:21.12]It was all just an act
这不过是一个动作罢了 [02:23.10]It was all so easily stripped away
一切都是那么容易从我手中滑落 [02:27.24]But if we learn how to live like this
但是当我们终于学会如何生活 [02:31.60]Maybe we can learn how to start again
也许我们也能学会如何重来 [02:35.59]Like a child who's never done wrong
就像一个从未做错事的孩子 [02:39.61]Who hasn't taken that first step
他肯定是连第一步也没敢迈出 [02:45.41]We are not a proud race
我们又不是在比谁更骄傲 [02:49.19]It's not a race at all
这压根就不是一个比赛 [02:52.02]We're just trying
我们不过是在试着 [02:54.12]I'm only trying to get home
我只是在试着归家 [02:57.72]Drunk drivers, drunk drivers
醉酒的司机，醉酒的司机啊 [03:01.83]Put it out of your mind
想要摆脱这一切 [03:05.87]And perish the thought
打消我这愚蠢的念头 [03:08.46]There's no comfort in responsibility
不要为你应承担的责任找借口 [03:14.10]Drunk drivers, drunk drivers
醉酒的司机，醉酒的司机啊 [03:18.43]It doesn't have to be like this
这一切都不必如此 [03:22.53]It doesn't have to be like this
这一切都不必如此 [03:26.68]It doesn't have to be like this
这一切都不必如此 [03:29.29]Killer whales, killer whales
残忍的杀人鲸，虎鲸啊 [03:34.89]It doesn't have to be like this
这一切都不必如此 [03:38.96]It doesn't have to be like this
这一切都不必如此 [03:43.04]It doesn't have to be like this
这一切都不必如此 [03:45.65]Killer whales, killer whales
残忍的杀人鲸，虎鲸啊 [03:50.97]Here's that voice in your head
有一个声音一直在我脑海中回荡 [03:54.80]Giving you **** again
我还是在乎你的 [03:57.58]But you know he loves you
但是你知道的，他也是爱你的 [03:59.80]And he doesn't mean to cause you pain
而且他从来没想过要带给你痛苦 [04:07.49]Please listen to him
求求你听他的吧 [04:11.77]It's not too late
一切还可以挽回 [04:13.95]Turn off the engine
关闭我心房的引擎 [04:16.05]Get out of the car
走下车 [04:17.52]And start to walk
从此选择行走于世 [04:19.66]Drunk drivers
醉酒的司机啊 [04:21.77]Drunk drivers
醉酒的司机啊 [04:23.87]Drunk drivers
醉酒的司机啊 [04:25.89]Drunk drivers
醉酒的司机啊 [04:28.12]It doesn't have to be like this
这一切都不必如此 [04:32.20]It doesn't have to be like this
这一切都不必如此 [04:36.26]It doesn't have to be like this
这一切都不必如此 [04:38.76]Killer whales, killer whales
残忍的杀人鲸，虎鲸啊 [04:44.32]It doesn't have to be like this
这一切都不必如此 [04:48.34]It doesn't have to be like this
这一切都不必如此 [04:52.38]It doesn't have to be like this
这一切都不必如此 [04:54.88]Killer whales, killer whales
残忍的杀人鲸，虎鲸啊