The Figurehead-The Cure

[00:00.00] 作词 : Gallup, Smith, Tolhurst [00:01.00] 作曲 : Simon Gallup & Robert Smith & Laurence Tolhurst [00:31.77]Sharp and open, leave me alone
锋利而开放，让我一人待着 [00:35.64]I'm sleeping less every night
每晚我睡得更少 [00:39.86]As the days become heavier and weighted
随着日子越发沉重 [00:43.05]Waiting in the cold light
在冷光中等待 [00:48.10]A noise, a scream tears my clothes and the figurines tighten
一阵喧闹、一声尖叫撕裂我的衣衫，雕像绷紧 [00:54.95]With spiders inside them
蜘蛛藏在里面 [00:56.70]And dust on the lips of a vision of hell
尘土在地狱幻象之唇上 [01:01.29]I laughed in the mirror for the first time in a year
一年来我首次在镜中笑 [01:24.11]A hundred other words blind me with your purity
一百多个其他的世界以你的纯洁蒙蔽我 [01:32.37]Like an old painted doll in the throes of dance
像一只残旧的彩绘娃娃在舞蹈的阵痛中 [01:37.24]I think about tomorrow
明天我会想起你 [01:40.28]Please let me sleep as I slip down the window
当我从窗户滑下，让我睡吧 [01:46.00]Freshly squashed fly
刚被压扁的苍蝇 [01:49.67]You mean nothing, you mean nothing
你什么也不是，什么也不是 [02:50.91]I can lose myself in Chinese art and American girls
我可以在中国艺术和美国女孩中迷失自我 [02:59.49]All the time, lose me in the dark
你总在黑暗里失去我 [03:03.68]Please do it right, run into the night
别做错了，跑进夜里 [03:09.52]I will lose myself tomorrow
明日我将迷失自我 [03:13.26]Crimson pain, my heart explodes
深红色的痛苦，我的心脏在爆炸 [03:17.27]My memory in a fire
我的记忆烈火中燃烧 [03:20.44]And someone will listen at least for a short while
有人会听一会儿 [04:11.04]I can never say no to anyone but you
除你之外我不会对任何人说不 [04:52.71]Too many secrets, too many lies
太多的秘密太多的谎言 [04:56.98]Writhing with hatred
含恨扭动 [05:01.23]Too many secrets, please make it good tonight
太多秘密，请让它今晚好起来 [05:09.14]But the same image haunts me in sequence
但同样的画面依次在我脑海中萦绕不去 [05:13.22]Despair of time
对时间绝望 [05:15.69]I will never be clean again
我再也不会干净了 [05:19.79]I touched her eyes
我触摸她的眼睛 [05:21.95]Pressed my stained face
压着我污秽的脸 [05:24.34]I will never be clean again
我再也不会干净了 [05:28.39]I touched her eyes
我触摸她的眼睛 [05:30.65]Pressed my stained face
压着我污秽的脸 [05:33.19]I will never be clean again
我再也不会干净了 [05:41.71]I will never be clean again
我再也不会干净了 [05:50.23]I will never be clean again
我再也不会干净了 [05:59.07]I will never be clean again
我再也不会干净了