Summertime Blues (Studio Version)-The Who

[00:13.250]I'm gonna raise a fuss
我要大声抱怨 [00:15.230]I'm gonna raise a holler
我要大声疾呼 [00:20.520]I've been working all summer
我累死累活了一整个夏天 [00:22.450]Just to try and earn a dollar
就为了赚这点钱 [00:27.560]Well I went to the boss
好吧 我去找老板 [00:29.560]said, 'I got a big date.'but the boss said
说我有个重要的约会 但老板说 [00:32.250]'No dice, son, you gotta work late.
'没门 孙子 你得加班 [00:35.850]Sometimes I wonder what I'm a'gonna do
有时候 我不知道何去何从 [00:39.490]There ain't no cure for the summertime blues
没有什么能消除我夏日的悲伤 [00:42.450] [00:57.560]Well my mom and father told me
好吧 我爸妈跟我说了 [00:58.460]'Son you gotta earn some money.
'儿子你得挣钱啊 [01:03.850]If you want to use the car
如果你想下个星期天 [01:06.250]To go out next Sunday
能开着车出去 [01:11.850]Well I didn't go to work
好吧 我没去上班 [01:13.850]I told the boss I was sick
我跟老板说我病了 [01:15.720]He said 'You can't use the car
他说 那你不能用车 [01:17.450]cause you didn't work late.
'你又没干到很晚 [01:19.820]Sometimes I wonder what I'm a'gonna do
有时候 我不知道何去何从 [01:35.620] [02:24.850]Gonna take two weeks
疯了两个周 [02:26.450]Gonna have a fine vacation
玩了一个棒棒的假期 [02:31.850]Gonna take my problems
我把我的问题 [02:33.520]To the United Nations
反映给了联合国 [02:39.210]Well I went to my congressman
好吧 我找到国会议员 [02:41.220]He said: 'I'd like to help you son,
他说 我真想帮你啊小同志 [02:44.520]but you're too young to vote.
'但你还不够给我投票的年龄 [02:46.530]Sometimes I wonder what I'm a'gonna do
有时候 我不知道何去何从 [02:50.320]There ain't no cure for the summertime blues
没有什么能缓解我夏日的悲伤