What a Day That Was-David Byrnemp3下载无损flac下载
What a Day That Was-David Byrne在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : David Byrne
[00:01.00] 作曲 : Byrne, David
[00:13.17]Well, i'm dressed up so nice
我盛装打扮 [00:16.68]An' i'm doin' my best
竭尽全力 [00:21.39]Yes i'm startin' over..
是的 我要重新开始 [00:24.69]Startin' over in another place
在另一个地方重获新生 [00:26.40]Lemme tell you a story
让我讲个故事 [00:30.39]Big chief with a golden crown
头戴金冠的酋长 [00:32.73]He's got rings on his finger
指间戒指闪耀 [00:37.38]And then he walks up, up to the throne
他步步登上王座 [00:39.24]He's makin' shapes with his hands
双手比划着形状 [00:40.77]An' don't choo dare sit down
谁敢擅自就座 [00:43.83]Now don't choo dare jump back
谁敢突然退缩 [00:48.99]And don't choo dare stick out!
谁敢贸然出头 [00:52.44]And on the first day, we had everything we could hold
第一天我们拥有满手珍宝 [01:01.44]Ooh and then we let if all
转眼却放任它们溜走 [01:05.37]And on the second day, there was nothing else left to do
第二天只剩空虚相伴 [01:13.77]Ooh what a day that was.
多么难忘的一天啊 [01:33.30]There are 50,000 beggars
五万流浪者 [01:35.67]Roaming in the streets
在街头游荡 [01:38.82]They have lost all their possessions
失去所有财产 [01:45.51]They have nothing left to eat
饥肠辘辘无食果腹 [01:46.11]Down come a bolt of lightning
闪电突然劈落 [01:48.93]Now an electrical storm
引发雷暴轰鸣 [01:52.20]Starts a chain reaction
连锁反应启动 [01:55.08]Go pull a fire alarm
快拉响火警铃 [01:58.50]I'm dreaming of a city
我梦见一座城 [02:02.52]It was my own invention
由我亲手创造 [02:05.04]And i put the wheels in motion
推动命运齿轮 [02:08.52]A time for big decisions
重大抉择时刻 [02:11.79]And on the first day, we had everything we could hold
第一天我们拥有满手珍宝 [02:23.97]Ooh and then we let if all
转眼却放任它们溜走 [02:24.45]And on the second day, there was nothing else left to do
第二天只剩空虚相伴 [02:29.10]Ooh what a day that was.
多么难忘的一天啊 [02:34.83]Oh a day that was
难忘的一天 [02:35.13]Ooh that's the way it goes
这就是人生常态 [02:51.21]There's a million ways- to get things done
百万种方法达成目标 [02:57.93]Three's a million ways- to make things work out.
百万种途径实现理想 [03:02.10]Well i'm going right trough
我将勇往直前 [03:23.64]And the light came down
圣光降临之时 [03:24.06]Well they're roundin' 'em up
他们正被聚集 [03:26.70]From all over town
来自全城各处 [03:29.28]They're movin' forward and back
前后摇摆舞动 [03:32.55]They're movin' backwards and front
进退自如旋转 [03:35.64]And they're enjoying themselves
尽情享受欢愉 [03:38.85]Moving in ev'ry direction
随心所欲移动 [03:42.72]So if you feel like you're in a whirlpool
若你感到陷入漩涡 [03:46.47]You feel like going home
若你渴望归家 [03:49.50]And if you feel like talking to someone
若你想找人倾诉 [03:51.81]Who know the difference between right and wrong
那个明辨是非之人 [03:56.01]And on the first day, we had everything we could hold
第一天我们拥有满手珍宝 [04:08.22]Ooh and then we let if all
转眼却放任它们溜走 [04:08.70]And on the second day, there was nothing else left to do
第二天只剩空虚相伴 [04:13.23]Ooh what a day that was.
多么难忘的一天啊 [04:17.49]We're go(in') boom boom boom that's the way we live
我们轰隆前行 这就是生存之道 [05:25.62]And in a great big room and that's the way we live.
在广阔天地间 这就是生活真谛
我盛装打扮 [00:16.68]An' i'm doin' my best
竭尽全力 [00:21.39]Yes i'm startin' over..
是的 我要重新开始 [00:24.69]Startin' over in another place
在另一个地方重获新生 [00:26.40]Lemme tell you a story
让我讲个故事 [00:30.39]Big chief with a golden crown
头戴金冠的酋长 [00:32.73]He's got rings on his finger
指间戒指闪耀 [00:37.38]And then he walks up, up to the throne
他步步登上王座 [00:39.24]He's makin' shapes with his hands
双手比划着形状 [00:40.77]An' don't choo dare sit down
谁敢擅自就座 [00:43.83]Now don't choo dare jump back
谁敢突然退缩 [00:48.99]And don't choo dare stick out!
谁敢贸然出头 [00:52.44]And on the first day, we had everything we could hold
第一天我们拥有满手珍宝 [01:01.44]Ooh and then we let if all
转眼却放任它们溜走 [01:05.37]And on the second day, there was nothing else left to do
第二天只剩空虚相伴 [01:13.77]Ooh what a day that was.
多么难忘的一天啊 [01:33.30]There are 50,000 beggars
五万流浪者 [01:35.67]Roaming in the streets
在街头游荡 [01:38.82]They have lost all their possessions
失去所有财产 [01:45.51]They have nothing left to eat
饥肠辘辘无食果腹 [01:46.11]Down come a bolt of lightning
闪电突然劈落 [01:48.93]Now an electrical storm
引发雷暴轰鸣 [01:52.20]Starts a chain reaction
连锁反应启动 [01:55.08]Go pull a fire alarm
快拉响火警铃 [01:58.50]I'm dreaming of a city
我梦见一座城 [02:02.52]It was my own invention
由我亲手创造 [02:05.04]And i put the wheels in motion
推动命运齿轮 [02:08.52]A time for big decisions
重大抉择时刻 [02:11.79]And on the first day, we had everything we could hold
第一天我们拥有满手珍宝 [02:23.97]Ooh and then we let if all
转眼却放任它们溜走 [02:24.45]And on the second day, there was nothing else left to do
第二天只剩空虚相伴 [02:29.10]Ooh what a day that was.
多么难忘的一天啊 [02:34.83]Oh a day that was
难忘的一天 [02:35.13]Ooh that's the way it goes
这就是人生常态 [02:51.21]There's a million ways- to get things done
百万种方法达成目标 [02:57.93]Three's a million ways- to make things work out.
百万种途径实现理想 [03:02.10]Well i'm going right trough
我将勇往直前 [03:23.64]And the light came down
圣光降临之时 [03:24.06]Well they're roundin' 'em up
他们正被聚集 [03:26.70]From all over town
来自全城各处 [03:29.28]They're movin' forward and back
前后摇摆舞动 [03:32.55]They're movin' backwards and front
进退自如旋转 [03:35.64]And they're enjoying themselves
尽情享受欢愉 [03:38.85]Moving in ev'ry direction
随心所欲移动 [03:42.72]So if you feel like you're in a whirlpool
若你感到陷入漩涡 [03:46.47]You feel like going home
若你渴望归家 [03:49.50]And if you feel like talking to someone
若你想找人倾诉 [03:51.81]Who know the difference between right and wrong
那个明辨是非之人 [03:56.01]And on the first day, we had everything we could hold
第一天我们拥有满手珍宝 [04:08.22]Ooh and then we let if all
转眼却放任它们溜走 [04:08.70]And on the second day, there was nothing else left to do
第二天只剩空虚相伴 [04:13.23]Ooh what a day that was.
多么难忘的一天啊 [04:17.49]We're go(in') boom boom boom that's the way we live
我们轰隆前行 这就是生存之道 [05:25.62]And in a great big room and that's the way we live.
在广阔天地间 这就是生活真谛