Dark Eyes-Bob Dylan

[00:22.58]Oh, the gentlemen are talking and the midnight moon is on riverside.the
名流们娓娓而谈，午夜之月挂在河边。 [00:29.23] [00:33.08]Theyre drinking up and walking and it is time for me to slide.
他们边走边干掉杯中的酒，到了我该悄悄溜走的时候。 [00:39.21] [00:44.74]I live in another world where life and death are memorized.
我所生活的是另一个天地，生与死在那里被刻骨铭记， [00:58.38]Where the earth is strung with lovers pearls and all I see are dark eyes.
大地被爱人的珍珠装点，而我双眼所见，只是一双双黯淡的眼。 [01:03.30] [01:43.45]A cock is crowing far away and another soldiers deep in prayer.
雄鸡在远方昂首啼叫，又一个军人低着头专心祷告。 [01:54.05]Some mothers child has gone astray, she cant find him anywhere.
一些母亲的孩子已经走失，再也不能被妈妈找到。 [02:03.92] [02:05.17]But I can hear another drum beating for the dead that rise.
但我听到鼓声为死而复立之人再度擂起， [02:15.79] [02:16.80]Whom natures beast fears as they come and all I see are dark eyes.
他们的到来令自然之兽感到畏惧。而我双眼所见，只是一双双黯淡的眼。 [02:25.23] [02:38.87]They tell me to be discreet for all intended purposes.
他们告诉我永远要小心翼翼，无论心里怀有什么目的。 [02:46.48] [02:49.55]They tell me revenge is sweet and from where they stand, Im sure it is.
他们告诉我复仇的滋味甜如蜜，从他们的角度，我丝毫都不怀疑。 [03:00.58] [03:03.15]But I feel nothing for their game where beauty goes unrecognised.
但我对这游戏没有一点兴趣，美在他们的世界里无人问津。 [03:08.27] [03:11.97]All I feel is heat and flame and all I see are dark eyes.
我能感到的只有热气还有烈焰，我双眼所见，只是一双双黯淡的眼。 [03:20.98] [03:41.16]Oh, the french girl, shes in paradise and a drunken man is at the wheel.
哦，那个法国女孩已在天国乐园，一个醉汉手握着汽车方向盘。 [03:55.05]Hunger pays a heavy price to the falling gods of speed and steel.
速度与钢铁之神堕落，给饥饿开出了沉重的罚单。 [04:04.54] [04:05.86]Oh, time is short and the days are sweet and passion rules the arrow that flies.
哦，时光短暂，日子美满，怒火支配着飞箭。 [04:14.29] [04:16.10]A million faces at my feet but all I see are dark eyes.
百万张脸在我脚边，但我双眼所见，只是一双双黯淡的眼。