Where Teardrops Fall-Bob Dylan

[00:00.000] 作词 : Dylan [00:03.46]Where Teardrops Fall - 鲍勃 迪伦
眼泪掉下之处 [00:18.50]Far Away where the soft wind blow,
远离微风轻拂之处 [00:21.55]Far away from it all,
远离所有的一切 [00:25.72]There is a place you go
你去了一个地方 [00:29.90]Where teardrops fall.
那是眼泪掉下之处 [00:30.47] [00:33.97]Far away in the stormy night,
远离暴风肆虐之夜 [00:37.03]Far away and over the wall,
远离并且越过围墙 [00:39.10] [00:40.97]You are there in the flickering light
你在这里，闪光灯照耀 [00:43.28] [00:44.72]Where teardrops fall.
那是眼泪掉下之处 [00:46.23] [00:48.85]We banged the drum slowly
我们把鼓轻敲 [00:50.53]And played the fife lowly
我们轻奏横笛 [00:51.78] [00:52.41]You know the song in my heart
你能够听见我心底的那首歌 [00:54.28] [00:56.16]In the turning of twilight
在黎明来到之前 [00:57.97]In the shadows of moonlight
在月光的阴影下 [00:59.10] [00:59.72]You can show me a new place to start
你可以给我指出开始之路 [01:02.10] [01:06.16]I've torn my clothes and I've drained the cup
我已经脱去我的衣服，我已经把酒一饮而尽 [01:09.41] [01:10.10]Strippin' away at it all,
剥离了一切 [01:11.35] [01:14.56]Thinking of you when the sun comes up
在阳光照耀之前想你 [01:18.38]Where teardrops fall.
在那眼泪掉下之处 [01:29.50] [01:37.51]By rivers of blindness,
那里已经泪眼模糊 [01:39.50]In love and with kindness
在爱中和友善一起 [01:41.25]We could hold up a toast if we meet
如果我们相见，我们可以大吃一顿 [01:44.88]To the cuttin' of fences
在整齐切割的栅栏傍边 [01:46.81]To sharpen the senses
但愿我们意识清楚 [01:47.94]That linger in the fireball heat.
萦绕在火球的温暖里 [01:53.87] [01:54.81]Roses are red, violets are blue
玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的 [01:57.07] [01:58.19]And time is beginning to crawl,
时间缓慢流逝 [02:00.26] [02:02.38]I just might have to come see you
我可能会来见你 [02:04.94] [02:06.12]Where teardrops fall.
在那眼泪掉下之处