An Occasional Dream-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Robert Jones [00:01.00] 作曲 : David Robert Jones [00:02.00] 编曲 : David Bowie/Tony Visconti [00:03.00] 制作人 : Tony Visconti [00:13.85]Spy spy pretty girl
窥 窥 ，漂亮的女孩儿 [00:16.68]I see you see me through your window
我看到你通过你的窗口偷看我 [00:26.29]Don't turn your nose up
别做鬼脸儿 [00:28.91]Well you can if you need to you won't be the first or last
但如果你想做你可以做鬼脸儿，你不会是第一个也不会是最后一个 [00:39.02]It must strain you to look down so far from your father's house
在大老远的你爸爸的房子里向下看一定很费劲 [00:46.53]And I know what a louse like me in his house could do for you
在他的房子里看我一定像看一只虱子 [00:52.34]I'm the cream
我是那壮大乌托邦梦想中的 [00:58.33]Of the great utopia dream
一块奶油 [01:01.21]And you're in the gleam
你是你的银行家脾脏中的 [01:08.40]In the depths of your banker's splean
一束微光 [01:16.59]I'm a phallus in pigtails
我是猪尾巴中间的一根 [01:19.46]And there's blood on my nose
我的鼻子里在出血 [01:22.39]And my tissue is rotting
我的组织在腐烂 [01:25.32]Where the reats chew my bones [01:28.32]And my eye sockets empty
我的眼眶空洞 [01:31.39]See nothing but pain
只见痛苦别无他物 [01:34.28]I keep having this brainstorm
每天有大概12次 [01:37.23]About twelve times a day
我都有这样的想法 [01:40.18]So now You could spend the morning walking with me
而现在你可以在早上陪我一起散步 [01:44.48]Quite amazed
这多么令人惊奇 [01:46.10]As I am Unwashed and Somewhat Slightly Dazed
当我有些头晕和混沌之时 [01:55.34]I got eyes in my backside
我的眼睛长在背后 [01:58.21]That see electric tomatos
我看见电子西红柿 [02:01.20]On credit card rye bread
在信用卡黑麦面包上 [02:04.07]There are children in washrooms
有一些孩子在洗衣房 [02:07.01]Holding hands with a queen
和女王手拉手 [02:09.94]And my heads full of murders
我的脑海中满是凶手 [02:12.81]Where only killers scream
凶手尖叫着 [02:18.63]So now you could spend your morning talking with me
而你可以陪我在清晨散个步 [02:22.92]Quite amazed
多么惊奇 [02:24.54]Look out I'm raving mad and Somewhat Slightly Dazed
看看外面，我在胡说八道，我有些头晕 [03:02.86]Now you run from your window
现在从你窗户前走开吧 [03:05.63]To the porcelain bowl
去找你的瓷碗 [03:08.57]And you're sick from your ears
你对你所听到的已经感到厌烦 [03:11.51]To the red parquet floor
去红木地板那儿 [03:14.50]And the braque on the wall
布拉克在墙上 [03:17.56]Slides down your front
滑到你的面前 [03:20.38]And eats through your belly
开始从你的肚子吃起 [03:22.99]It's very catching
这真迷人 [03:25.99]So now you should spend the mornings lying to your father quite amazed
而现在你以在清晨多么惊奇和你父亲睡在一起， [03:31.73]About the stramge Unwashed and Happily Slightly Dazed
关于奇怪的混沌的愉快的头晕的我的一切