Space Oddity-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Robert Jones [00:01.00] 作曲 : David Robert Jones [00:02.00] 编曲 : David Bowie/Paul Buckmaster [00:03.00] 制作人 : Gus Dudgeon [00:52.63]The Children of the summer's end
夏末的孩子们 [00:57.13]Gathered in the dampened grass
聚集在湿润的草地上 [01:01.08]We played Our songs and felt the London sky
我们弹奏着我们的歌曲，感受伦敦的天空 [01:06.15]Resting on our hands
轻轻地落在我们的手上 [01:07.96]It was God's land
这是上帝的土地 [01:10.08]It was ragged and naive
它既褴褛又天真 [01:12.71]It was Heaven
那是天堂 [01:17.40] [01:18.07]Touch We touched the very soul
缠绕，我们触碰到了灵魂的本源 [01:22.19]Of holding each and and every life
握着每个生命的手 [01:26.63]We claimed the very source of joy ran through
我们宣称喜悦之源如涌流 [01:31.35]It didn't but it seemed that way
虽不完全，但看似如此 [01:35.79]I kissed a lot of people that day
那天我亲吻了很多人 [01:48.60]Oh to capture just one drop of all the ecstasy that
哦，能捕捉到那个下午所席卷的愉悦的一滴 [01:52.96]Swept that afternoon
将那份爱画在一个白色的气球上 [01:57.08]To paint that love upon a white balloon
然后从所有高峰的最高处放飞 [02:02.90]And fly it from the topest top of all the tops that
人类心智所能到达的最高点 [02:06.77]Man has pushed beyond his brain
悟心境一定是一样的 [02:11.28]Satori must be something just the same [02:17.07]We scanned the skies with rainbow eyes and saw
我们用虹色的眼睛扫视天空，看到 [02:21.07]Machines of every shape and size
形形色色的机器 [02:25.97]We talked with tall Venusians passing through
我们与高大的金星人交谈，亲身经历 [02:31.57]And Peter tried to climb aboard but the Captain
彼得试图登上飞船，但船长 [02:35.32]Shook his head
摇了摇头 [02:37.26]And away they soared
他们飞向高高的天空 [02:40.26]Climbing through the ivory vibrant cloud
穿越象牙白的云彩 [02:46.25]Someone passed some bliss among the crowd
有人在人群中传递着幸福 [02:51.52]And We walked back to the road unchained
我们无链束地走回大道 [03:30.58]"The Sun Machine is Coming Down
“太阳机器即将降临  [03:34.13]And We're Gonna
我们要  [03:34.74]Have a Party "
举办一场派对”  [03:37.05]
  [03:38.63]The Sun Machine is Coming Down
太阳机器即将降临  [03:42.32]And We're Gonna
我们要  [03:43.75]Have a Party "
举办一场派对”  [03:45.57]
  [03:46.87]"The Sun Machine is Coming Down
“太阳机器即将降临  [03:50.69]And We're Gonna
我们要  [03:51.75]Have a Party "
举办一场派对”  [03:55.25]"The Sun Machine is Coming Down
“太阳机器即将降临  [03:58.87]And We're Gonna
我们要  [03:59.68]Have a Party "
举办一场派对”  [04:03.37]"The Sun Machine is Coming Down
“太阳机器即将降临  [04:07.41]And We're Gonna
我们要  [04:08.35]Have a Party "
举办一场派对”