Like It's Her Birthday-Good Charlotte

[00:14.36] [00:18.00]Tonight I kinda get the feeling,
今晚我隐约感觉到 [00:20.68]My girl is up to something,
我的女孩在密谋什么 [00:24.14]Something that is no good.
肯定不是什么好事 [00:26.66]She said she only had a meeting,
她说只是去开个会 [00:29.45]But she is dressed for something,
但这身打扮分明是 [00:32.86]Something that is no good.
要去干些出格的事 [00:35.56]Now I'm not saying that she's cheating,
不是说她肯定出轨 [00:38.12]But seeing is believing, can't believe it,
但眼见为实 难以置信 [00:41.01]What I'm seeing when I stepped inside.
当我走进来看到的场景 [00:43.29] [00:43.89]She's so wasted,
她醉得不成样子 [00:46.10]Acting crazy,
举止疯狂失控 [00:48.28]Making a scene,
当众大闹特闹 [00:50.43]Like it's her birthday.
仿佛生日狂欢 [00:52.53]Drinking champagne,
香槟灌个不停 [00:54.72]Going insane,
完全失去理智 [00:56.94]Falling on me,
瘫倒在我身上 [00:59.16]Like it's her birthday.
像在庆祝生辰 [01:00.90] [01:01.63]Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
呃 呃 呃 呃 呃 呃 呃 [01:03.41]This ain't the night I thought it'd be.
这夜与我想象不同 [01:05.92]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 [01:07.60]And she ain't shy, apparently.
她竟如此放浪形骸 [01:09.78] [01:10.27]Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
呃 呃 呃 呃 呃 呃 呃 [01:11.90]'Cause she's in the crowd and everybody sings
她在人群中央 众人齐声合唱 [01:14.41]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 [01:16.48]Like it's her birthday.
宛如生日庆典 [01:18.41] [01:19.01]She turns and says don't be surprised,
她转身说别太惊讶 [01:22.51]It's gonna be a good night,
今晚将会很美妙 [01:25.08]A good, good night.
非常非常美妙 [01:27.71]She's showing me a different side,
向我展示全新一面 [01:30.80]What I've never seen before,
从未见过的模样 [01:33.81]That I ignore.
以往被我忽略 [01:35.41]Cause when I'm up she's all about me,
我得意时她百般讨好 [01:37.85]When I'm down, she spins around me,
失意时却冷眼旁观 [01:40.04]Now I know I'm one and only,
如今我知自己独一无二 [01:42.19]So I might as well enjoy the ride.
不如纵情享受这狂欢 [01:44.30] [01:44.80]She's so wasted,
她醉得不成样子 [01:46.96]Acting crazy,
举止疯狂失控 [01:49.30]Making a scene,
当众大闹特闹 [01:51.51]Like it's her birthday.
仿佛生日狂欢 [01:53.61]Drinking champagne,
香槟灌个不停 [01:55.88]Going insane,
完全失去理智 [01:58.01]Falling on me,
瘫倒在我身上 [02:00.19]Like it's her birthday.
像在庆祝生辰 [02:02.17] [02:02.68]Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
呃 呃 呃 呃 呃 呃 呃 [02:04.46]This ain't the night I thought it'd be.
这夜与我想象不同 [02:07.01]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 [02:08.64]And she ain't shy, apparently.
她竟如此放浪形骸 [02:10.86] [02:11.38]Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
呃 呃 呃 呃 呃 呃 呃 [02:13.03]'Cause she's in the crowd and everybody sings
她在人群中央 众人齐声合唱 [02:15.66]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 [02:17.65]Like it's her birthday.
宛如生日庆典 [02:20.26] [02:21.98]Like it's her birthday.
仿佛生日狂欢 [02:26.27]Like it's her birthday.
仿佛生日狂欢 [02:30.68]Like it's her birthday.
仿佛生日狂欢 [02:34.99]Like it's her birthday.
仿佛生日狂欢 [02:40.48] [02:54.75]She's so wasted,
她醉得不成样子 [02:56.98]Acting crazy,
举止疯狂失控 [02:59.10]Making a scene,
当众大闹特闹 [03:01.34]Like it's her birthday.
仿佛生日狂欢 [03:03.53]Drinking champagne,
香槟灌个不停 [03:05.70]Going insane,
完全失去理智 [03:07.90]Falling on me,
瘫倒在我身上 [03:09.98]Like it's her birthday.
像在庆祝生辰 [03:12.00] [03:12.50]Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
呃 呃 呃 呃 呃 呃 呃 [03:14.27]This ain't the night I thought it'd be.
这夜与我想象不同 [03:16.83]Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 [03:18.77]And she ain't shy, apparently.
她竟如此放浪形骸 [03:20.66] [03:21.17]Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
呃 呃 呃 呃 呃 呃 呃 [03:22.83]'Cause she's in the crowd and everybody sings
她在人群中央 众人齐声合唱 [03:27.45]Like it's her birthday.
宛如生日庆典 [03:29.00]