Lieb' mich-Helene Fischer

[00:00.000] 作词 : Tobias Reitz [00:00.039] 作曲 : Jean Frankfurter [00:00.79]歌曲 ：Lieb' Mich （德语歌曲） [00:02.74]歌手 ：Helene Fischer [00:04.90] [00:06.70] [00:17.61]Wir haben uns so aneinander gewöhnt
我们已相互习惯 [00:22.15]Und daran uns zu gehör’n
我们已属于彼此 [00:26.13]Wie oft hab’ ich mich schon angelehnt
我常依靠着你 [00:30.44]Und träumte vom ander’n Stern
梦想另一颗星星 [00:34.57]Das Glück war schon fast Selbstverständlichkeit
这幸运已足够明确 [00:39.08]Hab’ kaum noch dran gedacht
除此以外别无其他可思虑 [00:42.91]Aber jetzt
但现在 [00:44.35]Leb’ ich nur
我只爱 [00:46.46]Für heut Nacht
爱今夜 [00:48.98] [00:51.51]Lieb’ mich
爱我吧 [00:54.90]Lieb’ mich so, als gäb’s nur dieses Mal
哪怕只有一次也就足够 [00:59.37]Mach’ den Himmel ganz weit auf
天空之门已訇然中开 [01:03.27]Und lass’ mich nicht vor Sehnsucht sterben
不要让我在渴望中死去 [01:08.32]Lieb’ mich
爱我吧 [01:12.33]Wir verbrennen, doch das ist das egal
我们燃烧自己，一切都已无所谓 [01:16.46]Heute zählt doch keine Zeit
时间已不复存在 [01:20.58]Nur uns’re Zärtlichkeit
只留有我们的温存 [01:24.99] [01:43.12]Wir haben es uns gemütlich gemacht
我们已无拘无束 [01:47.07]Im Schatten der Sicherheit
在这安全的庇护之中 [01:51.41]Wann hast du zum letzten Mal dran gedacht
你上一次想到是什么时候 [01:55.48]Zum Träumen braucht man Zeit
梦总需要些时间 [01:59.53]Ich will ein paar Sterne tanzen seh’n
我愿看着群星曼舞 [02:04.03]Genau wie es begann
一如最初 [02:07.83]Komm’ mit mir
和我一起 [02:09.97]Denn der Tanz
舞蹈吧 [02:12.19]Fängt jetzt an
现在就开始 [02:14.50] [02:16.59]Lieb’ mich
爱我吧 [02:20.48]Lieb’ mich so, als gäb’s nur dieses Mal
就算只有一次也就足够 [02:25.07]Mach’ den Himmel ganz weit auf
天空之门已訇然中开 [02:29.01]Und lass’ mich nicht vor Sehnsucht sterben
不要让我在渴望中死去 [02:34.22]Lieb’ mich
爱我吧 [02:38.03]Wir verbrennen, doch das ist das egal
我们燃烧自己，一切都已无所谓 [02:42.18]Heute zählt doch keine Zeit
时间已不复存在 [02:46.36]Nur uns’re Zärtlichkeit
只留有我们的温存 [02:51.04] [03:07.01]Lieb’ mich
爱我吧 [03:10.14]Lieb’ mich so, als gäb’s nur dieses Mal
就算只有一次也就足够 [03:14.50]Mach’ den Himmel ganz weit auf
天空之门已訇然中开 [03:18.36]Und lass’ mich nicht vor Sehnsucht sterben
不要让我在渴望中死去 [03:23.60]Lieb’ mich
爱我吧 [03:27.23]Wir verbrennen, doch das ist das egal
我们燃烧自己，一切都已无所谓 [03:31.53]Heute zählt doch keine Zeit
时间已不复存在 [03:35.47]Nur uns’re Zärtlichkeit
只留有我们的温存 [03:40.23]Heute zählt doch keine Zeit
时间已不复存在 [03:44.37]Nur uns’re Zärtlichkeit
只留有我们的温存 [03:51.97]