Das letzte Wort hat die Liebe-Helene Fischer

[00:00.000] 作词 : Kristina Bach [00:00.524] 作曲 : Jean Frankfurter [00:01.49]歌曲 ：Das Letzte Wort Hat Die Liebe （德语歌曲）
爱是最后的语言 [00:03.65]歌手 ：Helene Fischer [00:05.43] [00:07.60] [00:17.14]Vielleicht solltest du jetzt geh’n
也许你现在可以走了 [00:22.59]Meine Tränen heut’ Nacht
我今夜落下的泪 [00:25.94]Ein Gefühl das traurig macht
使我感到深深的悲哀 [00:29.00]Tief in mir
而这 [00:31.69]Sollst du nicht seh’n
不是你应该看到的 [00:34.64] [00:35.99]Vielleicht wollten wir zuviel
也许我们索要得太多 [00:41.56]Hab’ dich so tief geliebt
我是那么爱你 [00:44.80]Hab’ mich machtlos oft gefühlt
爱到那么无力 [00:47.88]War der Weg
既然这样走下去 [00:50.67]Für uns kein Ziel
对我们都没有出路 [00:53.67] [00:54.87]Diese Nacht kennt keine Lügen
今夜没有说谎 [00:57.87]Hab’ so wie du geträumt
正如你所希望的那样 [01:00.98]War’n wir nur zu verschieden
如果只好分别 [01:04.19]Dann bleib für mich ein Freund
那愿你仍可算是我友 [01:07.43]Doch wenn wir uns noch lieben
然而既然我们还相爱 [01:10.47]Dann gibt’s auch einen Weg
那么或许会有另一条爱的大道 [01:13.57]Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
给我们一点时间，让我们开诚布公 [01:19.36]Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
只有爱才是最后的语言 [01:26.18] [01:42.41]Vielleicht teilt sich unser Weg
也许从今分道扬镳 [01:47.99]Und die Zeit hat getrennt
时间也各自一半 [01:52.39]Was man wahre Liebe nennt
人们叫做真爱的那种东西 [01:54.41]Jedes Wort
每个字 [01:57.11]Kommt dann zu spät
来得都太晚了 [02:00.30] [02:01.39]Vielleicht hab’ ich dich verlor’n
也许我已失去了你 [02:06.69]Es ist schwer' zu verzeih’n
原谅已然太难 [02:10.10]Doch mit dir' das kann schon sein
然而与你走过这一段 [02:13.26]Geh’ ich den Weg
而今迈步 [02:15.98]Noch mal von vorn’
从头再来 [02:18.72] [02:20.07]Diese Nacht kennt keine Lügen
今夜没有说谎 [02:23.10]Hab’ so wie du geträumt
正如你所希望的那样 [02:26.37]War’n wir nur zu verschieden
如果只好分别 [02:29.05]Dann bleib’ für mich ein Freund
那愿你仍可算是我友 [02:32.67]Doch wenn wir uns noch lieben
然而既然我们还相爱 [02:35.85]Dann gibt’s auch einen Weg
那么或许会有另一条爱的大道 [02:38.99]Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
给我们一点时间，让我们开诚布公 [02:44.73]Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
只有爱才是最后的语言 [02:50.64] [02:51.86]Das Lied' und jedes Wort
我们的爱曲中 [02:54.27]Dass uns’re Liebe schreibt
那旋律，那每一个字 [02:57.97]Die Melodie die tief in uns’ren Herzen bleibt
都在我深深的脑海里 [03:04.25]Ich werd’ sie nie vergessen
我将对你永志不忘 [03:07.38]Es war ein Sternentanz' und wenn du gehst'
聚时灿若星河 [03:12.51]Vergiß mich nicht so ganz
散时莫相忘怀 [03:16.60] [03:20.19]Diese Nacht kennt keine Lügen
今夜没有说谎 [03:23.12]Hab’ so wie du geträumt
正如你所希望的那样 [03:26.29]War’n wir nur zu verschieden
如果只好分别 [03:29.30]Dann bleib’ für mich ein Freund
那愿你仍可算是我友 [03:32.65]Doch wenn wir uns noch lieben
然而既然我们还相爱 [03:35.87]Dann gibt’s auch einen Weg
那么或许会有另一条爱的大道 [03:38.81]Lass uns die Zeit und lass uns ehrlich sein
给我们一点时间，让我们开诚布公 [03:44.70]Das letzte Wort hat nur die Liebe ganz allein
只有爱才是最后的语言 [03:52.04]