Oh Mandy-Spinto Band

[00:00.000] 作曲 : Nick Krill [00:23.46]I got a gnome in the backyard
我在后院找到了一位守护地下宝藏的小神仙 [00:26.92]I put him right on the X mark
我虔诚地对着他画了十字 [00:30.26]he’s supposed to show me where the money is
他理应告诉我宝藏在哪里 [00:33.83]hey wont you show me where the money is
神啊告诉我宝藏在何处吧 [00:37.49]I got it all on the back of my hand
然后我把金银财宝全都握在手上 [00:40.97]I want your answer so I won't forget
我想得到你的答案然后铭记于心 [00:44.37]then show me right where your heart is
告诉我你的心藏在哪里吧 [00:47.87]oh right now tell me where your heart is
噢快快告诉我你的心在何处 [00:50.19] [00:50.95]Oh Mandy, Oh Mandy
噢曼蒂 噢曼蒂 [00:54.54]Oh Mandy, Oh Mandy
噢曼蒂 噢曼蒂 [00:58.07]So Dreamy, Oh Mandy
多么梦幻 噢曼蒂 [01:01.45]So Killing, Oh Mandy
多么致命 噢曼蒂 [01:05.24] [01:05.51]Sure I had trouble from the onset
我承认我一直错误连连 [01:08.84]I tried to chase things I couldn't get
总是追求难以企及的东西 [01:12.46]Show me a rerun on the W
在路上为我重新放映一遍吧 [01:15.84]Show me a rerun on the WB
在回去的路上为我重放一遍 [01:19.39]So What's it like to be in it
那里面会蕴含着什么呢 [01:22.99]and move away to the Midwest
我径直向着中西部启程 [01:26.35]I gotta message for your auntie
我有话要向你的姨母转达 [01:29.90]I gotta message for your auntie
我有话要向你的姨母转达 [01:32.17] [01:33.10]Oh Mandy, Oh Mandy
噢曼蒂 噢曼蒂 [01:34.95]Oh Mandy, Oh Mandy
噢曼蒂 噢曼蒂 [01:39.98]So Dreamy, Oh Mandy
多么梦幻 噢曼蒂 [01:43.54]So Killing, Oh Mandy
多么致命 噢曼蒂 [01:47.11]Oh Mandy, Oh Mandy
噢曼蒂 噢曼蒂 [01:50.43]Can read me, and has me
你可以读懂我 你可以占有我 [01:54.08]Oh Mandy, Oh Mandy’s
噢曼蒂 噢曼蒂 [01:57.66]Completely out of reach
你已遥不可及 [02:01.64] [02:01.92]And now I know I’m at the end of my wits
现在我才明白自己已智穷计尽 [02:05.06]don't gotta tell me where this is going
但不要告诉我这路途通向哪里 [02:08.32]cus I know nothing ever falls apart
因我知晓没有什么会分崩离析 [02:11.89]yeah I know nothing ever falls apart
因我知晓没有什么会分崩离析 [02:15.40]remind me once more where this is going
在我纵身跃入大海之前 [02:18.95]before I fling it out into the ocean
再提醒我前方会是何处 [02:22.46]it’s kind of level but its wavy
看似波澜不惊的海面泛着微微涟漪 [02:26.07]Its looking more blue than it is green
海水的蔚蓝深邃胜过碧绿无瑕 [02:29.53]it’s looking quiet as I jump in
当我纵身跃入那片宁静的海域 [02:32.96]so I can finally hear you scream
我终于清晰地闻见你的呼喊 [02:36.66]You got a gnome in the backyard
你在后院找到了那位守护宝藏的小神仙 [02:40.08]you put him right on the X mark
你对着他虔诚画了十字 [02:43.71]you’re eating brains out the back of my head
然后你在我背后拼命啃咬我的脑壳 [02:46.97]oh yeah, that's where the money is
噢耶 财宝其实就藏在这里呀 [02:49.45] [02:50.08]Oh Mandy, Oh Mandy
噢曼蒂 噢曼蒂 [02:53.48]Oh Mandy, Oh Mandy
噢曼蒂 噢曼蒂 [02:57.12]So Dreamy, Oh Mandy
多么梦幻 噢曼蒂 [03:00.54]So Killing, Oh Mandy
多么致命 噢曼蒂 [03:04.04]Oh Mandy, Oh Mandy
噢曼蒂 噢曼蒂 [03:07.51]Can read me, and has me
你可以读懂我 你可以占有我 [03:11.20]Oh Mandy, Oh Mandy's
噢曼蒂 噢曼蒂 [03:14.75]Completely out of reach
你已经遥不可及 [03:17.37]