Chocolate-The 1975

[00:00.64]The 1975 - Chocolate
The 1975 -巧克力 [00:28.68]Hey now call it a split 'cause you know that you will
嗨，你就尽管称它为毒品吧，因为我知道你也想这么说 [00:31.91] [00:34.59]Oh you bite your friend like chocolate
咬你的朋友就想吃巧克力一样 [00:36.07] [00:38.26]You say, we'll go where nobody knows,
你说，我们要去没人知道的地方 [00:41.33]with guns hidden under our petticoats
带着枪，藏到我们衣服里面 [00:43.40]No we're never gunna' quit it,
不，我们永远不会放弃 [00:44.83]no we're never gunna' quit it no
我们绝不轻易放弃，绝不 [00:45.95] [00:48.19]Now we run run away from the boys in the blue,
现在我们从这忧郁男孩的世界中逃离出来 [00:50.50] [00:53.81]and my car smells like chocolate
我的爱车闻起来如巧克力一般 [00:55.62] [00:57.43]Hey now think about what you do,
嗨，现在好好想想你所做的事 [00:59.93]think about what they say,
想想别人都怎么说 [01:01.92]think about how to think
思索一下如何去思考 [01:03.48]Pause it play it, pause it play it, pause it
暂停播放，暂停播放，暂停 [01:06.45] [01:07.39]Oh we go where nobody knows,
我们要去没人知道的地方 [01:09.95]with guns hidden under our petticoats
带着枪，藏在我们的裙底 [01:12.07]No we're never gunna' quit it,
不，我们永远不会放弃 [01:13.63]no we're never gunna' quit it no
我们绝不轻易放弃，绝不 [01:14.94] [01:16.94]Yeah we're dressed in black from head to toe,
耶，我们从头到脚都穿上黑色 [01:19.43]we've got guns hidden under our petticoats
将抢藏到我们衣服里 [01:21.68]No we're never gunna' quit it.
不，我们永远不会放弃 [01:22.99]no we're never gunna' quit it no
我们绝不轻易放弃，绝不 [01:25.20] [01:26.57]Now you're never gunna' quit it,
现在你也不会认输 [01:27.88]now you're never gunna' quit it,
现在你也不会认输 [01:28.94]now you're never gunna' quit it
现在你也不会认输 [01:30.19]If you don't stop smoking it,
如果你戒烟 [01:31.81] [01:33.00]that's what she said
这是她说过的话 [01:34.21] [01:35.71]She said we're dressed in black,
她说我们要从头到脚穿一身黑 [01:37.27]head to toe, with guns hidden under our petticoats
把枪藏到衣服里面 [01:40.89]we're never gonna' quit it,
不，我们永远不会放弃 [01:42.04]no we're never gunna' quit it no
不，我们永远不会放弃 [01:43.72] [01:45.53]Hey now we're building up speed as we're approaching the hill
嗨，现在我们加快速度就像正在接近顶峰一样 [01:47.85] [01:51.97]Oh my hair smells like chocolate
我的头发闻起来如巧克力一般 [01:53.40] [01:55.28]Hey now you say you're gunna' quit it but you're never gunna' quit it
嗨，虽然你现在说要放弃，但你永远也不会放弃 [01:58.02]Gotta get it, gotta get it,
你会实现的，一定会实现 [01:59.14]gotta get it, gotta get it, go!
会实现的，一定会实现 [02:00.40] [02:02.46]And play it cool
别那么拘谨 [02:03.04] [02:04.60]Oh and you said we go where nobody knows,
你说我们要去没人知道的地方 [02:06.97]with guns hidden under our petticoats
把枪藏到衣服里面 [02:09.84]No we're never gunna' quit it,
不，我们永远不会放弃 [02:11.34]no we're never gunna' quit it no
不，我们永远不会放弃 [02:12.90] [02:14.52]Yeah we're dressed in black, from head to toe,
耶，我们从头到脚都穿上黑色 [02:17.08]we've got guns hidden under our petticoats
我们带着枪把枪藏到衣服里面 [02:19.39]We're never gunna' quit it,
不，我们永远不会放弃 [02:20.58]no we're never gunna' quit it no
不，我们永远不会放弃 [02:21.83] [02:23.95]Well I think we better go,
我想我们最好还是走吧 [02:25.57] [02:26.19]seriously better go
真的，还是走吧 [02:27.75] [02:28.44]Said the feds are here you know
逃跑比死磕要好 [02:30.12] [02:30.93]Seriously better go, oh oh,
真的的我们快逃吧 [02:33.68]well I think we better go
好吧我想我们最好还是走吧 [02:35.05] [02:35.79]Said the feds are here you know
逃跑比死磕要好 [02:37.48] [02:38.11]Said rebecca better know
Rebecca更了解这事儿 [02:38.95] [02:40.51]Seriously better go
说真的，快逃吧 [02:42.16] [02:52.78]We go where nobody knows,
我们要去没人知道的地方 [02:55.52]with guns hidden under our petticoats
我们带着枪把枪藏到衣服里面 [02:57.83]No we're never gunna' quit it,
不，我们永远不会放弃 [02:59.20]no we're never gunna' quit it no
不，我们永远不会放弃 [03:00.64] [03:01.63]Yeah we're dressed in black, head to toe,
耶，我们从头到脚都穿上黑色 [03:04.95]with guns hidden under our petticoats
我们带着枪把枪藏到衣服里面 [03:07.38]No we're never gunna' quit it.
不，我们永远不会放弃 [03:08.62]no we're never gunna' quit it no
不，我们永远不会放弃 [03:10.25]No no no
不不不 [03:12.05]Well I think we better go,
好吧我想我们最好还是走吧 [03:13.74]seriously better go
说真的，快逃吧 [03:15.62] [03:16.51]Said the feds are here you know
逃跑比死磕要好 [03:18.80]Seriously better go, oh oh,
说真的，快逃吧 [03:21.80]well I think we better go
好吧我想我们最好还是走吧 [03:23.61]Said the feds are here you know
人们都说逃跑比死磕要好 [03:25.42] [03:25.92]Said rebecca better know
Rebecca更了解这事 [03:28.50]Seriously better go
说真的，快逃吧