Happy Birthday-Concrete Blonde

[00:00.000] 作曲 : James Mankey/Johnette Napolitano [00:00.70]Outside in the hall there’s a catfight
那些女人在大厅外争吵 [00:03.99]It’s well after midnight
这通常都发生在午夜后 [00:05.95]I guess I’ll be allright
我想我应该还好吧 [00:07.59]I’m laid out on the floor
我打算躺在地板上 [00:09.90]Drunk and ppor
有多醉就有多可怜 [00:11.63]How much longer how much more
但越久越好 [00:14.58]Rock me to sleep
让我摇滚吧 [00:16.58]Strong & deep.
有多强劲就有多深邃 [00:18.38]The screaming cats they give me the creep
发情的猫让我浑身起鸡皮疙瘩 [00:21.34]But aside from all that I feel no pain
但除了这些我没有任何痛楚 [00:25.29]Staring up at the ceiling stains
盯着天花板上的污渍 [00:28.76]...neon in the window
霓虹灯在窗户上 [00:32.50]...sirens far away
汽笛声还很远 [00:35.52]...news on the radio
新闻在收音机里播放 [00:38.37]Happy Birthday！
祝我生日快乐！ [00:39.96]Happy Birthday！
对 是我生日！ [00:41.63]Happy Birthday！
那就祝福我吧！ [00:45.10]They’re at it again next door
她们又在隔壁吵起来了 [00:47.44]This whole floor I swear
我保证整个楼层都能听见 [00:49.50]They’re out to drive me crazy
她们让我发疯 [00:52.50]Not right now I’m high as a cloud I’m soft and gray and lazy
可不是现在 我像云朵一样高 柔软 即灰色又慵懒 [00:59.47]...neon in the window
霓虹灯在窗户上 [01:02.93]...sirens far away
汽笛声还很远 [01:06.27]...news on the radio
新闻在收音机里播放 [01:09.80]Happy Birthday！
祝我生日快乐！ [01:10.57]Happy Birthday！
对 是我生日！ [01:12.30]Happy Birthday！
那就祝福我吧！ [01:43.80]Fly me
让我飞好吗 [01:44.42]Out the window.
飞出窗户 [01:47.19]Somewhere far away
去很远的地方 [01:50.62]...news on the radio
就让新闻继续在收音机里播放 [01:53.37]Happy Birthday！
祝我生日快乐！ [01:54.92]Happy Birthday！
祝我生日快乐！ [01:56.73]Happy Birthday！
祝我生日快乐！ [02:00.21]Happy Birthday！
对 是我生日！ [02:01.79]Happy Birthday！
那就祝福我吧！ [02:03.56]Happy Birthday！
祝福我！