Danger Waters-Joan Baez

[00:00.00] 作曲 : Unknown [00:02.01]And I holler why,
我呼喊为何 [00:02.73]and I holler why
我呼喊为何 [00:10.68]And I holler why,
我呼喊为何 [00:12.51]the tortoise boy no mon ami!
乌龟男孩不是我的朋友！ [00:17.91]And I holler why,
我呼喊为何 [00:18.60]and I holler why
我呼喊为何 [00:26.61]And I holler why,
我呼喊为何 [00:28.47]the tortoise boy no mon ami!
乌龟男孩不是我的朋友！ [00:36.63]First he give me one,
起初他给我一个 [00:40.92]then he give me two
接着又给两个 [00:44.25]And he give me three and I holler
当他给到第三个 我呼喊 [00:47.37]"Lord have mercy"
"主啊请怜悯" [00:50.16]And I holler why,
我呼喊为何 [00:51.54]and I holler why
我呼喊为何 [00:59.37]And I holler why,
我呼喊为何 [01:01.20]the tortoise boy no mon ami!
乌龟男孩不是我的朋友！ [01:09.30]First we go in a room,
我们先进房间 [01:12.99]make me mama no know
别让我妈妈知道 [01:16.89]Make me lie on a sofa,
让我躺在沙发 [01:20.40]make me have-a me labor
使我承受分娩之痛 [01:22.65]And I holler why,
我呼喊为何 [01:25.83]and I holler why
我呼喊为何 [01:33.51]And I holler why,
我呼喊为何 [01:35.34]the tortoise boy no mon ami!
乌龟男孩不是我的朋友！ [01:47.10]Give me back me shillin',
还我钱币 [01:49.17]give me back me shillin'
还我钱币 [01:50.64]You can stand on your own feet now,
你已能自立更生 [01:54.57]give me back me shillin'
还我钱币 [01:56.40]And I holler why,
我呼喊为何 [01:59.94]and I holler why
我呼喊为何 [02:07.77]And I holler why,
我呼喊为何 [02:09.66]the tortoise boy no mon ami!
乌龟男孩不是我的朋友！ [02:23.67]Hold me tight, hold me tight,
抱紧我 抱紧我 [02:24.21]danger waters coming baby
危险水域逼近了亲爱的 [02:25.68]hold me tight
抱紧我 [02:31.32]hold me tight, hold me tight,
抱紧我 抱紧我 [02:31.98]danger water coming, baby,
危险水域逼近 亲爱的 [02:40.98]hold me
抱紧我 [02:42.75]And I holler why,
我呼喊为何 [02:44.76]and I holler why
我呼喊为何 [02:49.02]And I holler why,
我呼喊为何 [02:54.81]the tortoise boy no mon ami!
乌龟男孩不是我的朋友！ [03:00.24]And I holler why,
我呼喊为何 [03:00.93]and I holler why
我呼喊为何 [03:08.73]And I holler why,
我呼喊为何 [03:10.62]the tortoise boy no mon ami!
乌龟男孩不是我的朋友！