Put Your Records On-Corinne Bailey Rae

[00:06.360] [00:08.450]Three little birds, sat on my window.
三只小鸟停在我的窗前 [00:13.290]And they told me I don't need to worry.
它们告诉我不必烦恼 [00:18.880]Summer came like cinnamon
夏天就像肉桂的味道 [00:21.460]So sweet,
多么甜蜜 [00:23.300]Little girls double-dutch on the concrete.
小女生总是在具体的选择上犹豫不决 [00:28.690]Maybe sometimes, we got it wrong,
也许我们有时都会犯错 [00:34.870]but it's alright
但没关系 [00:37.560]The more things seems to change,
事物越是看似千变万化 [00:42.830]the more they seem to stay the same.
就越是一成不变 [00:45.440]Oh, don't you hesitate.
噢~你别犹豫啦 [00:47.990]Girl, put your records on,
姑娘，把唱片放给我听 [00:50.850]tell me your favourite song
告诉我你最喜欢哪首 [00:53.310]You go ahead, let your hair down
放下你的长发 尽情享受吧 [00:57.980]Saphire and faded jeans,
那个穿着宝蓝色褪色牛仔裤的女孩 [01:00.910]I hope you get your dreams,
我希望你能梦想成真 [01:03.200]Just go ahead, let your hair down.
放下你的长发继续向前吧 [01:08.290]You're gonna find yourself somewhere, somehow.
你会在某时某处找到真正的自我 [01:15.830]Blue as the sky, sombre and lonely,
湛蓝的天空下，你却有些孤独忧郁 [01:20.680]Sipping tea in the bar by the road side,
坐在路边的茶馆呷一口茶 [01:23.820](just relax, just relax)
放轻松 放轻松 [01:26.510]Don't you let those other boys fool you,
不要再让那些男孩子愚弄你 [01:30.770]Gotta love that afro hairdo.
梳起你钟爱的非洲发型 [01:36.160]Maybe sometimes, we feel afraid,
也许有时我们都会害怕 [01:42.620]but it's alright
但也无妨 [01:45.090]The more things stay the same,
事物越是看似一成不变 [01:49.970]the more they seem to change.
就越是千变万化 [01:53.840]Don't you think it's strange?
你不觉得奇怪么？ [01:55.590]Girl, put your records on,
姑娘，把唱片放给我听 [01:58.420]tell me your favourite song
告诉我你最喜欢哪首 [02:00.910]You go ahead, let your hair down
放下你的长发 尽情享受吧 [02:05.520]Saphire and faded jeans,
那个穿着宝蓝色褪色牛仔裤的女孩 [02:08.480]I hope you get your dreams,
我希望你能梦想成真 [02:10.800]Just go ahead, let your hair down.
放下你的长发继续向前吧 [02:15.860]You're gonna find yourself somewhere, somehow.
你终会找到自我的 [02:20.960]Twas' more than I could take,
过多得 [02:23.270]pity for pity's sake
为无法承受的事情感到遗憾 [02:25.950]Some nights kept me awake,
有时让我难以入眠 [02:28.190]I thought that I was stronger
我没有自己想象中那么坚强 [02:31.050]When you gonna realise,
当你领悟了这些 [02:33.290]that you don't even have to try any longer.
你就不会再故作坚强 [02:38.360]Do what you want to.
而是听从心的指引 [02:40.520]Girl, put your records on,
姑娘，把唱片放给我听 [02:43.440]tell me your favourite song
告诉我你最喜欢哪首 [02:45.860]You go ahead, let your hair down
放下你的长发 尽情享受吧 [02:50.460]Saphire and faded jeans,
那个穿着宝蓝色褪色牛仔裤的女孩 [02:53.540]I hope you get your dreams,
我希望你能梦想成真 [02:55.840]Just go ahead, let your hair down.
放下你的长发继续向前吧 [03:00.530]Oh, put your records on,
噢~放放你的唱片 [03:03.370]tell me your favourite song
告诉我你最喜欢哪首 [03:05.810]You go ahead, let your hair down
放下你的长发 尽情享受吧 [03:10.470]Saphire and faded jeans,
那个穿着宝蓝色褪色牛仔裤的女孩 [03:13.420]I hope you get your dreams,
我希望你能梦想成真 [03:15.740]Just go ahead, let your hair down.
放下你的秀发 勇往直前吧 [03:20.190]Oh, You're gonna find yourself somewhere,
噢 终有一天你会在某个地方 [03:25.590]somehow.
与真实的自我不期而遇 [03:27.930]