St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da Pilatus das Wort hörete (Nr.39: Evangelist, Pilatus, Jesus)-Karl Forster/Fritz Wunderlich/Josef Traxel/Dietrich Fischer-Dieskau/Karl Christian Kohn/Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin/Berliner Symphonikermp3下载无损flac下载
St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Da Pilatus das Wort hörete (Nr.39: Evangelist, Pilatus, Jesus)-Karl Forster/Fritz Wunderlich/Josef Traxel/Dietrich Fischer-Dieskau/Karl Christian Kohn/Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin/Berliner Symphoniker在线试听免费歌词下载
[00:00.00]21g. Rezitativ:Da Pilatus das Wort hörete(Tenor;Bass I,II)
宣叙调：彼拉多听见这话（男高音；男低音I,II)） [00:00.73]EVANGELIST
福音传道士 [00:01.37]Da Pilatus das Wort hörete,
彼拉多听见这话 [00:05.76]fürchtet er sich noch mehr
越发害怕 [00:09.56]und ging wieder hinein in das Richthaus
又走进总督府 [00:14.05]und spricht zu Jesu:
对耶稣说 [00:16.71]PILATUS
彼拉多 [00:17.95]Von wannen bist du?
你是从哪里来的？ [00:21.23]EVANGELIST
福音传道士 [00:22.20]Aber Jesus gab ihm keine Antwort.
耶稣却不回答 [00:28.45]Da sprach Pilatus zu ihm:
彼拉多对他说 [00:31.25]PILATUS
彼拉多 [00:31.89]Redest du nicht mit mir?
你不对我说话吗 [00:34.83]Weißest du nicht, daß ich Macht habe, dich zu kreuzigen,
你岂不知我有权柄把你钉十字架 [00:39.95]und Macht habe, dich loszugeben?
也有权柄释放你 [00:43.85]EVANGELIST
福音传道士 [00:44.59]Jesus antwortete:
耶稣回答 [00:47.95]JESUS
耶稣 [00:48.82]Du hättest keine Macht über mich,
若不是从上头赐给你的 [00:53.92]wenn sie dir nicht wäre von oben herab gegeben;
你就毫无权柄办我 [01:01.00]darum, der mich dir überantwortet hat,
所以把我交给你的那人 [01:08.12]der hat's größre Sünde.
罪更重了 [01:13.00]EVANGELIST
福音传道士 [01:16.71]Von dem an trachtete Pilatus, wie er ihn losließe.
从此彼拉多就想要释放耶稣
宣叙调：彼拉多听见这话（男高音；男低音I,II)） [00:00.73]EVANGELIST
福音传道士 [00:01.37]Da Pilatus das Wort hörete,
彼拉多听见这话 [00:05.76]fürchtet er sich noch mehr
越发害怕 [00:09.56]und ging wieder hinein in das Richthaus
又走进总督府 [00:14.05]und spricht zu Jesu:
对耶稣说 [00:16.71]PILATUS
彼拉多 [00:17.95]Von wannen bist du?
你是从哪里来的？ [00:21.23]EVANGELIST
福音传道士 [00:22.20]Aber Jesus gab ihm keine Antwort.
耶稣却不回答 [00:28.45]Da sprach Pilatus zu ihm:
彼拉多对他说 [00:31.25]PILATUS
彼拉多 [00:31.89]Redest du nicht mit mir?
你不对我说话吗 [00:34.83]Weißest du nicht, daß ich Macht habe, dich zu kreuzigen,
你岂不知我有权柄把你钉十字架 [00:39.95]und Macht habe, dich loszugeben?
也有权柄释放你 [00:43.85]EVANGELIST
福音传道士 [00:44.59]Jesus antwortete:
耶稣回答 [00:47.95]JESUS
耶稣 [00:48.82]Du hättest keine Macht über mich,
若不是从上头赐给你的 [00:53.92]wenn sie dir nicht wäre von oben herab gegeben;
你就毫无权柄办我 [01:01.00]darum, der mich dir überantwortet hat,
所以把我交给你的那人 [01:08.12]der hat's größre Sünde.
罪更重了 [01:13.00]EVANGELIST
福音传道士 [01:16.71]Von dem an trachtete Pilatus, wie er ihn losließe.
从此彼拉多就想要释放耶稣
