St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Auf daß erfüllet würde die Schrift (Nr.55: Evangelist, Jesus)-Karl Forster/Fritz Wunderlich/Josef Traxel/Dietrich Fischer-Dieskau/Karl Christian Kohn/Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin/Berliner Symphonikermp3下载无损flac下载
St. John Passion BWV 245 (Johannes-Passion), Second Part: Auf daß erfüllet würde die Schrift (Nr.55: Evangelist, Jesus)-Karl Forster/Fritz Wunderlich/Josef Traxel/Dietrich Fischer-Dieskau/Karl Christian Kohn/Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin/Berliner Symphoniker在线试听免费歌词下载
[00:00.10]27c. Rezitativ:Auf daß erfüllet würde die Schrift(Tenor,Bass)
宣叙调:这要应验经上的话(男高音;男低音) [00:01.53]EVANGELIST
福音传道士 [00:01.69]Auf daß erfüllet würde die Schrift,
这要应验经上的话 [00:04.88]die da saget:
说 [00:07.40] "Sie haben meine Kleider unter sich geteilet
“他们分了我的外衣 [00:14.48]und haben über meinen Rock das Los geworfen".
为我的里衣拈阄”(诗篇22:18) [00:26.07]Solches taten die Kriegesknechte.
兵丁果然作了这事 [00:30.73]Es stund aber bei dem Kreuze Jesu seine Mutter
站在十字架旁边的有耶稣的母亲 [00:39.30]und seine Mutter Schwester, Maria, Kleophas Weib,
与他母亲的姐妹,玛利亚,革罗罢的妻子 [00:48.08]und Maria Magdalena.
以及抹大拉的玛利亚 [00:54.76]Da nun Jesus seine Mutter sahe und den Jünger dabei stehen,
耶稣见母亲和门徒站在旁边 [01:02.87]den er lieb hatte,
这些他深爱着的人 [01:06.11]spricht er zu seiner Mutter:
就对母亲说 [01:10.88]JESUS
耶稣 [01:11.40]Weib, siehe, das ist dein Sohn.
妇人,看,这是你的儿子 [01:24.43]EVANGELIST
福音传道士 [01:25.82]Darnach spricht er zu dem Jünger:
又对那门徒说 [01:30.54]JESUS
耶稣 [01:30.98]Siehe, das ist deine Mutter.
看,这是你的母亲
宣叙调:这要应验经上的话(男高音;男低音) [00:01.53]EVANGELIST
福音传道士 [00:01.69]Auf daß erfüllet würde die Schrift,
这要应验经上的话 [00:04.88]die da saget:
说 [00:07.40] "Sie haben meine Kleider unter sich geteilet
“他们分了我的外衣 [00:14.48]und haben über meinen Rock das Los geworfen".
为我的里衣拈阄”(诗篇22:18) [00:26.07]Solches taten die Kriegesknechte.
兵丁果然作了这事 [00:30.73]Es stund aber bei dem Kreuze Jesu seine Mutter
站在十字架旁边的有耶稣的母亲 [00:39.30]und seine Mutter Schwester, Maria, Kleophas Weib,
与他母亲的姐妹,玛利亚,革罗罢的妻子 [00:48.08]und Maria Magdalena.
以及抹大拉的玛利亚 [00:54.76]Da nun Jesus seine Mutter sahe und den Jünger dabei stehen,
耶稣见母亲和门徒站在旁边 [01:02.87]den er lieb hatte,
这些他深爱着的人 [01:06.11]spricht er zu seiner Mutter:
就对母亲说 [01:10.88]JESUS
耶稣 [01:11.40]Weib, siehe, das ist dein Sohn.
妇人,看,这是你的儿子 [01:24.43]EVANGELIST
福音传道士 [01:25.82]Darnach spricht er zu dem Jünger:
又对那门徒说 [01:30.54]JESUS
耶稣 [01:30.98]Siehe, das ist deine Mutter.
看,这是你的母亲