Teenage Angst (2004 Digital Remaster)-Placebo

[00:08.965]Shine the headlight straight into my eyes
车头灯直射进我眼底 [00:12.892]Like the roadkill I'm paralysed
如路毙动物般僵在原地 [00:17.692]You see through my disguise
你轻易看穿我伪装把戏 [00:25.194]At the drive-in double feature
汽车影院连场放映 [00:28.998]Pull the lever, break the fever
拉下操纵杆 烧退狂热病 [00:33.762]And say your last goodbyes
道出你最后别语 [00:39.414]Since I was born I started to decay
自出生那刻便走向衰亡 [00:47.474]Now nothing ever ever goes my way
命运从不曾 不曾如我所想 [00:56.882]One fluid gesture, like stepping back in time
流畅姿态似逆溯时光 [01:00.746]Trapped in amber, petrified
凝于琥珀 化作石像 [01:05.706]And still not satisfied
仍觉空虚难当 [01:12.534]Airs and social graces
优雅仪态作伪装 [01:14.466]Elocution so divine
吐字如圣咏般端庄 [01:16.490]I'll stick to my needle
我宁愿沉迷针管 [01:18.114]And my favourite waste of time
与最爱的虚度时光 [01:21.250]Both spineless and sublime
卑劣与崇高同框 [01:27.236]Since I was born I started to decay
自出生那刻便走向衰亡 [01:35.268]Now nothing ever ever goes my way
命运从不曾 不曾如我所想 [01:43.924]