Pisces Fish-George Harrison

[00:00.00] 作词 : George Harrison [00:01.00] 作曲 : George Harrison [00:23.89]Rowers gliding on the river
浆手划过河面 [00:29.99]Canadian geese crap along the bank
加拿大鹅沿着河岸休息 [00:35.78]Back wheel of my bike begins to quiver
我的自行车后轮已开始滑动 [00:41.86]The chain is wrapped around the crank
曲柄带动周围的链条 [00:48.00]Old ladies, who must be doggie training
那里有训狗 [00:53.87]Walking, throwing balls, chasing all the sheep
步行，投球，追赶绵羊的老太太 [00:59.85]While the farmer stands around and he's complaining
当农夫站在附近抱怨 [01:05.49]His mad cows are being put to sleep
他的疯牛正在被处死 [01:11.40]I'm a Pisces fish and the river runs through my soul
我是神秘的双向鱼，河流洗涤着我的灵魂 [01:29.65]Smoke signals from the brewery
啤酒厂升起烟雾 [01:35.29]Like someone in there found the latest Pope
像有人发现了新教皇一样 [01:41.04]In a vat of beer that keeps pumping out with fury
啤酒不断的从酒桶向外喷涌 [01:47.02]While the church bell ringer's tangled in his rope
而此时教堂的敲钟人被绳子缠住了 [01:53.01]But there's a temple on an island
岛屿上出现了一座庙 [01:59.13]I think of all the Gods and what they feel
我想到了神的存在与万物感同身受 [02:04.35]You can only find them in the deepest silence
你只能在最深的缄默中找到他们 [02:10.49]I've got to get off of this big wheel
为此我从观览车上下来 [02:16.74]I'm a Pisces fish and the river runs through my soul
我是神秘的双向鱼，河流洗涤着我的灵魂 [02:28.61]I'm a Pisces fish and the river runs through my soul
我是神秘的双向鱼，河流洗涤着我的灵魂 [02:41.03]And I'll be swimming until I can find those waters
而我将游动直到找到那片水域 [02:46.79]That's the one unbounded ocean of bliss
那是无拘无束的幸福之海 [02:52.72]That's flowing through your parents, sons and daughters
那是滋养你家人的幸福之水 [02:58.29]But still an easy thing for us to miss
但我们还是很容易错过 [03:05.00]Blades go skimming through the water
刀锋从水中掠过 [03:10.24]I hear the coxon shouting his instructions about
我听见考克森喊着他的指示 [03:16.29]With this crew oh, it could be a tall order
对这帮人的协作是一个很高的要求 [03:22.01]Have we time to sort all these things out?
我们有时间处理好吗 [03:28.41]Sometimes my life it feels like fiction
有时候我的人生像是虚构的 [03:34.00]Some of the days it's really quite serene
有时候充满平静 [03:39.63]I'm a living proof of all life's contradictions
我是见证生活矛盾的在场者 [03:45.72]One half's going where the other half's just been
半数人正走过他人已走过的路 [03:51.83]I'm a Pisces fish and the river runs through my soul
我是神秘的双向鱼，河流洗涤着我的灵魂 [04:03.70]I'm a Pisces fish and the river runs through my soul
我是神秘的双向鱼，河流洗涤着我的灵魂 [04:27.48]I'm a Pisces fish and the river runs through my soul
我是神秘的双向鱼，河流洗涤着我的灵魂