Elle s'en va-Camille

[00:00.00] 作词 : Hervé Dalmais [00:01.00] 作曲 : Hervé Dalmais [00:07.55]Elle se lève dans l'ombre
她在阴影中起床 [00:10.91]Comme la chambre est sombre
就像她的房间一样也是黑暗的 [00:13.42]Ce matin
这个早上 [00:21.00]Dans l'immeuble il est t?t
公寓里时间尚早 [00:24.17]Elle met son manteau
她穿上外套 [00:26.87]Puis elle sort
然后出门 [00:33.23]Et il fait encore noir
此刻天还是黑的 [00:36.57]Elle descend le boulevard
她走在街上 [00:40.00]Elle s'en va
她要离开了 [00:47.68]Le conducteur du car
汽车司机 [00:50.85]Allume pour elle ses phares
微笑着 [00:54.03]Et sourit
打着灯 [01:00.94]La campagne défile
乡村风景闪过 [01:03.89]Elle s'éloigne de la ville
她远离了城市 [01:07.92]Elle est bien
她感觉很好 [01:12.62]Elle roule vers nulle part
漫无目的 [01:16.86]Elle n'a plus de mémoire
她不再有任何记忆 [01:20.20]Elle est perdue dans un songe
她迷失在梦中 [01:23.36]Un grand vide la ronge
被巨大的空虚吞噬了 [01:26.93]Elle s'en va
她要离开了 [01:41.53]Sous une pluie d ‘orage
在暴风雨当中 [01:44.74]A l'arrêt de la plage
在海边的车站 [01:47.25]Elle descend
她下了车 [01:54.90]Pieds nus dans le sable
光脚走在沙滩上 [01:58.29]Elle regarde d'un air vague
神情模糊的看着 [02:04.72]L'océan
海浪 [02:07.81]Pendant un bref instant
在一个短暂的瞬间 [02:11.10]Elle pense à ses enfants
她想起了她的孩子 [02:14.10]Des images lui reviennent
那回忆袭来 [02:17.48]Comme un film à l'ancienne
就像一部老式电影 [02:25.46]Puis plus rien
然后消失了