運命の輪-豚乙女

[00:00.00] 作词 : コンプ [00:00.15] 作曲 : ZUN [00:00.31] [00:10.24] [00:19.62]深い森の中　静かな夕暮れ
丛林深处 寂静的夕暮景色 [00:28.40]木漏れ日　触れても　そこには何もない
光辉穿过层林洒下 即便伸手触摸着 却也空无一物 [00:38.09]小川に流れる赤い災いは
小溪中流淌的 猩红的灾祸 [00:46.82]遠く遠く離れて　いつか消えていく
逐渐远去 悄然离开 不知何时便消失殆尽 [00:55.81]ゆらりゆらり　水に映る私のこころ
飘摇着 飘摇着 水面倒映着我破碎的心 [01:04.93]ゆらりゆらり　揺れて溶けていく　淡い夢
飘摇着 飘摇着 溶解消散的 清浅梦境 [01:16.60]ちょっとよじれた運命の輪は
些微扭曲的 命运之轮 [01:20.60]そのままにしておいてね
请你就这样放在一边吧 [01:25.75]そっと触れても　一瞬で何もかもが
即便不断摸索着 周遭的一切事物 [01:30.32]離ればなれ
都在瞬间离我而去 [01:35.45]詰め込んだものは　時に重すぎて
心中填满的事物 将时间变得沉重 [01:43.78]一人じゃ持ちきれなくて　結局捨てていく
孤身一人 始终停留在过去 将结局无情舍弃 [01:53.19]ゆらりゆらり　水に映るみんなのこころ
飘摇着 飘摇着 水面倒映着我破碎的心 [02:02.20]ゆらりゆらり　揺れて溶けていく　蒼い夢
飘摇着 飘摇着 溶解消散的 苍蓝梦境 [02:13.88]すぐだと思った終わりと始まりは
本以为一切都将转瞬结束 而那终结与起始 [02:18.32]まだまだ見えてこない
却还是停留在遥远的未来 [02:22.88]巡り巡った魂が
循环往复的 循环往复的 灵魂啊 [02:26.03]もう疲れ果てていても
即便已经归往疲倦的终点 [02:32.06] [02:41.09] [02:50.54]ちょっとよじれた運命の輪は
些微扭曲的 命运之轮 [02:54.47]そのままにしておいてね
请你就这样放在一边吧 [02:59.44]そっと触れても　一瞬で何もかもが
即便不断摸索着 周遭的一切事物 [03:04.01]離ればなれ
都在瞬间离我而去 [03:08.61]すぐだと思った終わりと始まりは
本以为一切都将转瞬结束 而那终结与起始 [03:12.93]まだまだ見えてこない
却还是停留在遥远的未来 [03:17.77]巡り巡った魂が
循环往复的 循环往复的 灵魂啊 [03:21.15]もう疲れ果てていても
即便已经归往疲倦的终点 [03:26.92] [03:36.05]