渚とシークレットデイズ-GARNET CROW

[00:07.56]絡めた指先
交缠的十指 [00:10.90]いつまでも放せずに　
久久不愿分开 [00:15.09]気持ち伝われて　
传递出这份心情 [00:18.74]願いこめたのは秘密
许下的心愿要保密 [00:22.59]見上げてあの空のように
轻飘飘的头顶青空 [00:26.89]心寄せた
心靠近了 [00:30.03]やさしいその温もり
令人安心的体温 [00:34.48]渚と a secret day
海滩与秘密时光 [00:43.02] [00:45.90]靴を脱いで　
脱鞋踏入 [00:49.08]まだ冷たい海へ
冰冷海水 [00:52.62]空に太陽昇り出した
太阳在天空里升起 [01:01.43]ほんの少しのスリルがなくちゃ
少了点紧张感就会觉得无聊 [01:08.81]つまらいで　いつも話してたくない
不是说过了嘛 [01:15.74]大切な人と世界に決めた時は
在与重要之人互许誓约的时刻 [01:22.61]言葉なんてもう要らなかったんだ
已不需要语言 [01:31.25]予測不可能なcry
无从预测 [01:35.25]大きな力を始めて感じてた
初次体验巨大力量 [01:45.61]心がちょっと保った
有点心痛 [01:49.30]大人になること
不知不觉就已长大 [01:52.84]悲しみさえ見失いそうで
似乎弄丢了悲伤 [01:59.67]気まぐれなときを二人で駆け抜けたなら
设想 我们悠闲地开始奔跑 [02:07.10]I will do 笑っちゃうくらいに渚はきらめいて
沙滩在笑脸里闪耀 [02:14.72]浮かれた思い出繋がるその思いは
火热记忆连结起的思念 [02:22.05]懐かしい青い記憶の渚と a secret day　
令人眷恋的青涩回忆 是海滩与那段秘密时光 [02:34.75] [02:45.97]ずっとやさしさだけ重ねたわけじゃなくて
并非复唱着单调的“温柔” [02:52.89]傷のない痛み初めて知った
初次被刻上无伤的痛楚 [03:01.54]何かが終わってゆく　
有什么就要结束了 [03:05.38]寂しさをまだ抱えきれなくて
始终无法忘怀的寂寞 [03:15.96]時が過ぎてゆくのか　消えてゆくのか
时光走了吗 消失了吗 [03:23.03]あの日はまだ真ん中に立てた
那一天 仍矗立在它的正中央 [03:30.10]絡めた指先
交缠的十指 [03:33.16]いつまでも放せずに　
久久不愿分开 [03:37.68]気持ち伝われて
传递出这份心情 [03:41.48]願いこめたのは秘密
许下的心愿要保密 [03:45.06]見上げてあの空のように
轻飘飘的头顶青空 [03:49.41]心寄せた
心靠近了 [03:52.50]やさしいその温もり
令人安心的体温 [03:56.95]渚と a secret day
海滩与秘密时光