The crack-up-GARNET CROW

[00:01.62]「The Crack-up」 [00:11.62]作曲∶Yuri Nakamura [00:19.62] [00:21.62]光なら既に失った
早已失去的光 [00:32.83]遠く騒がしさだけが通る
空留远方传来的喧嚣 [00:42.46]真夏ならば海へ駆け下り
盛夏就该直奔海边 [00:53.78]うだる暑さのせいにしてた
难忍沸腾暑热 [01:03.60]燃えるように生きたい
想活得如火般热烈 [01:08.23]幼い心のずっと奥深く
在幼小的心里许下梦想 [01:14.15]あぁ　みてしまった　‘祈り'
啊 我窥见了无聊的“祈祷” [01:20.20]他愛もなく
对别人的爱也没有 [01:23.23]カナリヤ放った空
任金丝雀飞翔的天空 [01:28.29]運河(かわ)を走る船
供船只航行的大河 [01:33.26]世界はその境界(さかい)を
世界模糊了边界 [01:39.43]惑わし浮かんで
迷惑浮现 [01:44.20]満ち欠け繰り返す月
月亮轮回盈亏 [01:49.00]尽きぬかのような日々
恰似毫无止境的时日 [01:54.20]世界はその形を 変えてゆける
世界改变了外壳 [02:05.03] [02:26.74]雨に濡れていた子猫抱くみたい
仿佛抱着被雨打湿的小猫 [02:37.63]無力さにそっと寄り添うようね
悄然贴近无力的柔软 [02:47.55]とうとうと流れるものの
虽说时光飞逝 [02:52.61]行方同じ場所と言うのに
尽管方向一致 [02:58.58]あぁ　この心は凍え頼りなく
寒冷心灵无依无靠 [03:07.36]無邪気に笑う笑顔
笼罩住天真笑脸 [03:12.61]争いに曇ること
在争吵的阴云下 [03:17.56]世界はその続きを
世界就这样继续下去 [03:23.73]見えず戸惑う
彷徨着 [03:28.42]嵐は乱れずに 吹くことなどなく
连暴风也无力撼动的思念 [03:38.43]世界はその想いを 抱いてゆけぬ
是世界无法承受之重 [03:49.21]カナリヤ放った空
任金丝雀飞翔的天空 [03:54.20]運河(かわ)を走る船
供船只航行的大河 [03:59.25]世界はその境界(さかい)を
世界模糊了边界 [04:05.24]惑わし浮かんで
迷惑浮现 [04:09.80]満ち欠け繰り返す月
月亮轮回盈亏 [04:15.02]尽きぬかのような日々
恰似毫无止境的时日 [04:20.26]世界はその形を 変えてゆける
世界改变了外壳 [04:30.95] [04:36.95]【 おわり 】