この冬の白さに-GARNET CROW

[00:00.000] 作词 : AZUKI七 [00:01.000] 作曲 : 中村由利 [00:27.05]時は来て夢 夢は去るの
梦时而到来 又会逝去的 [00:32.76]去りしものまた思う
逝去的东西再度忆起 [00:38.59]人待ち人は 温もりだけ
等待着某人的人 [00:44.31]求めていただけなの
难道只为了追求温存而已吗 [00:50.08]窓の向こう
冬薔薇 窗的另一边 冬季的玫瑰 [00:55.49]紅く春を誘うように
好似在邀约着春天 [01:00.82]この冬の白さに
面对此严冬的雪白 [01:04.05]心を閉じ込め
关上心门 [01:07.00]君のそばで眠りたい
好想在你身边入睡 [01:12.32]何故雪解けのように
为何我的思绪 [01:15.51]流れてしまう 澄んだ思いよ
有如融雪般地澄澈流转 [01:23.51]um-lala この町の冬
Um...La-la 在这街道的冬日 [01:27.51]その白さよりも
我从未看过 [01:30.04]美しい色 みたことない
比那雪白更美的东西 [01:35.45]何処へゆくというの
是要往何处去呢 [01:38.69]何を期待してるの
是在期待些什么 [01:43.39]その瞳で
那双眸 [02:14.09]人の思いの儚さ
人们思想的虚幻 [02:19.50]包むように広がってゆく
渐渐扩散包围着我们 [02:24.93]この冬の白さに
面对此严冬的雪白 [02:28.06]抱かれていたいよ
想让你拥抱入怀啊 [02:31.00]人はうつろう ものだから
人是会变迁的动物 [02:36.37]何も見えぬように
彷佛什么都看不见般 [02:39.56]今ここでねぇ 凍えさせてよ Ha...
此刻 就让我在这儿 冻结吧 [02:47.96]la-la- この町の冬
La-la 在这街道的冬日 [02:51.21]その白さの中
在那雪白之中 [02:54.00]大切な人 とどめたい
想留住最重要的人 [02:59.48]春を願う人々
祈祷着春天的人们 [03:02.87]とけだしてゆく白い 世界よ
开始渐渐融化的 雪白世界呀 [03:10.92]breathed out...my blooming heart...