Moonlight Septet-Yellow-Zebra

[00:00.00]藤宮ゆき - Moonlight Septet [00:06.60]アレンジ：芳葉／らんてぃ [00:09.90]原曲：東方紅魔郷/亡き王女の為のセプテット [00:13.20] [00:16.50]深(ふか)い霧(きり)の中(なか) 浮(う)かぶ 月(つき)の紅(あか)
深邃的雾中 浮现出红月 [00:24.01]歪(ゆが)まずに 揺(ゆ)られずに
不扭曲不动摇地 [00:27.93]ずっと 水面(すいめん)に映(は)える
一直映射在水面上 [00:32.01]あなたを想(おも)えど 届(とど)かない声(こえ)よ
你虽有所思 却无法声传啊 [00:39.95]目覚(めざ)めずに 過(す)ぎて行(ゆ)き
尚未觉悟 就恍然路过 [00:43.91]何度(なんど)も 訪(おどつ)れる
无论几经到来 [00:47.99] [00:48.21]この幼(おさな)きプライドに 埋(う)もれないように
只想让这份小小的自豪不被埋没 [00:52.85]守(まも)りたいのに
而去守护它 [00:56.08]あの早(はや)い流(なが)れに 見(み)える恐(おそ)れに
看向那份激流恐惧 [01:00.82]飛(と)び込(こ)んで行(ゆ)く
便完全消失 [01:36.08] [01:51.76] [01:53.26]深(ふか)い夢(ゆめ)の中(なか) 見(み)える 月(つき)の性(さが)
深沉的梦中 能看见月的本性 [02:00.98]暗(くら)い闇(やみ) 二人(ふたり)立(た)ち
黑暗中两人站立着 [02:04.88]逆(さか)らう事(こと) 知(し)らずに
没有丝毫抗拒 [02:08.91]ずっと遠(とお)い日々(ひび) 笑(わら)い合(あ)った血（地(ち)）に
那遥远的日子里 互相欢笑的亲情 [02:16.91]あのメロディー 口(くち)ずさみ
哼唱的那个旋律 [02:20.87]幾度(いくど)も 想(おも)い馳(は)せる
几次都让思绪飞驰 [02:24.89] [02:25.25]あの幼(おさな)き仕草(しぐさ)に 永遠(えいえん)のときに
那小小的举动只是想回到那 [02:29.83]戻(もど)りたいのに
久远的时光里去 [02:33.08]この運命(うんめい)のいたずら 紅(あか)い花(はな) 咲(さ)く夜(や)
这份命运的戏谑 在红花绽放的夜里 [02:37.84]共(とも)に 進(すす)んで
与之共同前进着 [03:13.12][01:04.68] [03:14.06][01:05.02]紅(あか)く染(そ)まった 私(わたし)の形(かたち)
赤红渲染我的身姿 [03:22.04][01:13.07]歪(ゆが)ませずに 大切(たいせつ)に
勿让扭曲 好好珍惜吧 [03:30.02][01:21.17]語(かた)れずにいた 最期(さいご)の言葉(ことば)
尚未述说最后的话语 [03:38.04][01:29.10]時間(じかん)を止(と)めて あの月明(つきあか)り
时间停止了 为那轮明月 [03:45.45][02:41.69] [03:45.95][02:42.05]霧(きり)に染(そ)まった 私(わたし)の想(おも)い
迷雾指染我的思绪 [03:53.94][02:49.99]濁(にご)らせずに 包(つつ)み込(こ)んで
勿让浑浊 好好留忆吧 [04:01.95][02:58.03]窓(まど)の外(そと)から 見(み)える その姿(すがた)
从窗外所见的那身姿 [04:10.09][03:06.03]もっと照(て)らして あの月明(つきあか)り
就让这明月好好照射着吧 [04:17.01] [04:17.22]by-iwakura_sasami-
by-iwakura_sasami-