水面の世界より-ルシュカmp3下载无损flac下载
水面の世界より-ルシュカ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : りでー
[00:00.290] 作曲 : ZUN
[00:00.580]水面の世界より（原曲：亡き王女の為のセプテット）-ルシュカ（Luschka）
[00:20.293]俯く顔に
拂开那只 [00:24.310]添えられた手を祓う
温柔地覆在脸颊上的手 [00:28.861]両手で掴んだ
用双手紧紧握住， [00:32.931]言葉を飲み込み
欲言又止，终将话语吞回腹中。 [00:36.695]溢れ返る
那满溢而出的， [00:41.686]ティーカップの中身は
茶杯里所盛放的， [00:45.607]タイセツナモノか
是无比珍贵的东西， [00:48.846]イラナイモノか
还是不需要的东西？ [00:54.103]降り止まぬ雨は
不停落下的雨， [00:57.939]どこまで流れてゆく
将要流向何方？ [01:02.373]どうかお願い
无论如何，请你， [01:05.924]この声を掻き消して
将我的声音彻底抹去吧。 [01:10.615]震える窓硝子
颤抖的窗玻璃， [01:13.906]映らぬ小さな姿
映不出娇小的身影。 [01:18.420]掠れる心を
模糊失落的心， [01:21.926]せめて写し残して
至少请留下印记。 [01:46.277]幸せの音
幸福的声音， [01:50.298]ぶつかり響き合い
与茶杯碰撞而发出的回响， [01:54.890]必死に覆った
拼命掩盖不愿回忆的思念， [01:58.938]思いを呼び出す
终究被再次唤醒。 [02:02.622]崩れ落ちた最後の刃は
崩塌的最后一刃， [02:11.668]ヨゴレテイルノか
究竟是已经沾染污秽 [02:14.877]キレイナママか
还是依旧完美洁净如初？ [02:20.152]降り止まぬ雨は
永不休止的雨， [02:23.903]何を伝えてくれる
将要传达什么呢？ [02:28.504]どうかお願い
无论如何，请你 [02:31.766]この弱さを隠して
将我这份脆弱隐藏起来。 [02:36.283]進まぬ時計を
停滞不前的钟表， [02:39.873]誰が与えてくれる
将由谁把它交给我？ [02:44.472]揺れる人影
晃动的人影， [02:47.814]何も言わず去るでしょう
无言地离去。 [03:08.187]壊れた窓から
透过破碎的窗户， [03:12.668]ただぼんやりと眺めていた
我只是呆滞无措地眺望着远方。 [03:17.537]いつしか雨音も遠く
不知何时雨声已渐渐远去， [03:21.419]虹を渡る
虹桥自空中横渡而过 [03:40.524]残る雨音は
挥之不去的雨声， [03:43.941]幾つもの足音になり
与由远及近的脚步声重合。 [03:48.624]どうかお願い
无论如何，请你 [03:51.832]この涙を隠して
隐藏我的泪水。 [03:56.382]落としたナイフを
你捡起掉落的小刀， [03:59.775]拾う貴女の困り顔
露出稍显困惑的表情。 [04:04.585]これからの日々に
从今往后的日子里 [04:07.793]夢の私を捧げよう
让我献出梦中的我吧
拂开那只 [00:24.310]添えられた手を祓う
温柔地覆在脸颊上的手 [00:28.861]両手で掴んだ
用双手紧紧握住， [00:32.931]言葉を飲み込み
欲言又止，终将话语吞回腹中。 [00:36.695]溢れ返る
那满溢而出的， [00:41.686]ティーカップの中身は
茶杯里所盛放的， [00:45.607]タイセツナモノか
是无比珍贵的东西， [00:48.846]イラナイモノか
还是不需要的东西？ [00:54.103]降り止まぬ雨は
不停落下的雨， [00:57.939]どこまで流れてゆく
将要流向何方？ [01:02.373]どうかお願い
无论如何，请你， [01:05.924]この声を掻き消して
将我的声音彻底抹去吧。 [01:10.615]震える窓硝子
颤抖的窗玻璃， [01:13.906]映らぬ小さな姿
映不出娇小的身影。 [01:18.420]掠れる心を
模糊失落的心， [01:21.926]せめて写し残して
至少请留下印记。 [01:46.277]幸せの音
幸福的声音， [01:50.298]ぶつかり響き合い
与茶杯碰撞而发出的回响， [01:54.890]必死に覆った
拼命掩盖不愿回忆的思念， [01:58.938]思いを呼び出す
终究被再次唤醒。 [02:02.622]崩れ落ちた最後の刃は
崩塌的最后一刃， [02:11.668]ヨゴレテイルノか
究竟是已经沾染污秽 [02:14.877]キレイナママか
还是依旧完美洁净如初？ [02:20.152]降り止まぬ雨は
永不休止的雨， [02:23.903]何を伝えてくれる
将要传达什么呢？ [02:28.504]どうかお願い
无论如何，请你 [02:31.766]この弱さを隠して
将我这份脆弱隐藏起来。 [02:36.283]進まぬ時計を
停滞不前的钟表， [02:39.873]誰が与えてくれる
将由谁把它交给我？ [02:44.472]揺れる人影
晃动的人影， [02:47.814]何も言わず去るでしょう
无言地离去。 [03:08.187]壊れた窓から
透过破碎的窗户， [03:12.668]ただぼんやりと眺めていた
我只是呆滞无措地眺望着远方。 [03:17.537]いつしか雨音も遠く
不知何时雨声已渐渐远去， [03:21.419]虹を渡る
虹桥自空中横渡而过 [03:40.524]残る雨音は
挥之不去的雨声， [03:43.941]幾つもの足音になり
与由远及近的脚步声重合。 [03:48.624]どうかお願い
无论如何，请你 [03:51.832]この涙を隠して
隐藏我的泪水。 [03:56.382]落としたナイフを
你捡起掉落的小刀， [03:59.775]拾う貴女の困り顔
露出稍显困惑的表情。 [04:04.585]これからの日々に
从今往后的日子里 [04:07.793]夢の私を捧げよう
让我献出梦中的我吧
