Nowhere Girl-Yellow-Zebra

[00:00.000]Nowhere Girl
Nowhere Girl [00:00.700] [00:01.450]今私はここにいる 両足で立って
如今我生活在这里，两脚立足于大地 [00:07.910]そんなに強くないけれど きっと守って見せるから
虽然不是那么的强大，但是你瞧着，我一定会守护住的 [00:16.060] [00:18.250]アルバム：東方讃月歌～Smell of Flap～
专辑：東方讃月歌～Smell of Flap～ [00:20.810]サークル：いえろ～ぜぶら
社团：いえろ～ぜぶら [00:23.320]Vo.藤宮 ゆき
Vo.藤宮 ゆき [00:25.760]原曲：上海紅茶館 ～ Chinese Tea
原曲：上海紅茶館 ～ Chinese Tea [00:28.400] [00:29.480] [00:30.640]寝そべって 湖の果て
舒展双腿躺在河边的尽头 [00:35.870]想いながら 拳ひとつ突き上げて
一边思索着，一边握紧拳头向上挥去 [00:44.040]目をつぶって 感じる手
闭起双眼，用手去感受 [00:49.350]握った今の 大きさを
现在所拥有的一切的份量 [00:55.250] [00:57.240]子供のころに描いてた 正義の味方になった夢
儿时所描绘的，成为正义的伙伴的梦想 [01:03.560]世の未来は守れなくとも 今は譲れない場所がある
即使无法保护世界的未来，现在无法让步的地方还是存在的 [01:10.690] [01:12.310]今私はここにいる 両手拡げて
如今我站在这里，张开双手 [01:19.060]どんな危険が訪れても きっと守って見せるから
无论怎样的危机来临了，我一定会保护给你看的 [01:25.710]見えない 未来（あす）あるからこそ
正因为有无法预测的明天存在 [01:29.140]今を重ねて いつの日にかその点が
所以要累积着一个个今天，这样总有一天像这样的一个个点 [01:35.920]長い線となれるように
将会连结成一条长长的线 [01:39.290] [01:46.080] [01:53.210]外側の 曲がり角
在人生的外侧的转折点上 [01:58.630]右のほうへ 違う景色あると思って
以为向右边转弯将会看到不同的景色 [02:06.720]後三度 曲がるけど
再偏三度就能够转到别处去了 [02:12.090]やっぱり元に戻ってたり
但果然最终还是回到了原点 [02:18.200] [02:19.790]自分で選んだ道といえ
虽说是自己所选择的道路 [02:23.270]迷い 逃げ出したくなって
但也会迷茫，变得想要逃避 [02:26.260]時に変わり行く風向きに
有时面对变化的风向 [02:29.900]任せてしまったりするけれど
也会任由它摆布变得所波逐流 [02:33.850] [02:35.110]明日私はここにいる
明日我依旧存在在这里 [02:38.270]これからもずっと
从今往后一直都这样 [02:41.780]変わることはないんだろうけど
虽然可能会不再发生改变 [02:45.210]でもきっとその意味はある
但是其中一定有其意义 [02:48.550]永遠（とわ）に廻る 道があり
这是一条看似永远循环的道路 [02:51.950]だけどそれを 螺旋階段のように
但其实这却是像螺旋阶梯一样 [02:58.010]一歩ずつ 昇っていけるように
能够一步一步向上升起 [03:02.840] [03:08.450] [03:34.450]ねぇ、ひとつ聞いていい？
喂，能不能问你一个问题？ [03:37.530]私は必要なの？
你需要不需要我？ [03:40.790]その姿鏡で見たら
从镜子里看到我现在的表情 [03:44.460]ふと、笑い込み上げてきた
噗的一下，笑了起来 [03:47.350] [03:47.860]今私はここにいる 両足で立って
如今我生活在这里，两脚立足于大地 [03:54.520]そんなに強くないけれど きっと守って見せるから
虽然不是那么的强大，但是你瞧着，我一定会守护住的 [04:01.290] [04:03.980] [04:05.620] [04:07.280]