寒想桜-Yellow-Zebra

[00:12.12]ひらひらと　舞(ま)う　雪(ゆき)の粉(こな)が
雪花翩翩起舞 [00:18.29]いつか　桜(さくら)に　変(か)わるように
不知不觉 变成了樱花 [00:23.54]暖(あたた)かな　陽射(ひざ)し　差(さ)し込(こ)んだ
温暖的阳光照射进来 [00:29.84]この寒(さむ)さ　溶(と)かすように
仿若融化了严寒 [00:37.16] [00:48.41]冷(つめ)たい風(かぜ)　ナイフのように
冰冷的寒风 小刀一般 [00:55.46]頬(ほほ)　切(き)り裂(さ)いて行(い)く
刺痛了面颊 [01:01.18]「負(ま)けない。」そう　繰(く)り返(かえ)し
「绝不会输」 如此反复 [01:06.98]何度(なんどう)も　言(い)い聞(き)かせて
几次三番 听到你这样说 [01:12.10] [01:12.80]目(め)の前(まえ)に　冬(ふゆ)が
眼前的寒冬 [01:17.13]牙(きば)の剥(む)き　立(た)ちはだかっている
寒气侵肌 凛冽刺骨 [01:24.75]この　熱(あつ)い想(おも)い
怀揣这样热切的希望 [01:28.62]両手(りょうて)で　今(いま)　春(はる)を掴(つか)みたい
如今像是用两手抓住了春天 [01:34.73] [01:35.07]この　気持(きも)ち‧祈(いの)り　届(とど)くように
为了能传达到这种感情和祈愿 [01:41.04]自由(じゆう)に　私(わたし)は　空(そら)を舞(ま)う
我自由地在天空中飞舞 [01:46.68]どんな困難(こんなん)も　乗(の)り越(こ)えて
不论怎样的困难都会跨越 [01:52.31]この場所(ばしょ)に　春(はる)を　告(つ)げるため
把春天带来这里 [01:59.38] [02:00.07]一人(ひとり)きり　膝(ひざ)を抱(かか)え
就算孤单一人 抱住双膝 [02:06.90]蹲（うずくま）っていても
慢慢蹲下 [02:12.04]その足(あし)で　踏(ふ)み出(だ)ちなきゃ
也要向前出发 [02:18.41]時間（とき）は　背中(せなか)に迫(せま)ってくる
时光渐渐流逝 [02:23.51] [02:24.04]目(め)に　涙(なみだ)浮(ふ)かび
泪水浮现 [02:28.60]声(こえ)を上(あ)げ　泣(な)いてしまいそうで
哽咽欲泣 [02:36.12]でも　その一(ひと)つ先(さき)へ
即便如此 我也要独自 [02:39.87]この道(みち)を　進(すす)んで行(い)く
在这道路上 继续前行 [02:45.87] [02:46.06]この　命(いのち)‧光(ひかり)　ある限(かぎ)り
用这生命竭尽所有绽放光芒 [02:52.00]夢(ゆめ)は　きっと　叶(かな)うから
梦想一定会实现 [02:57.81]私(わたし)は　前(まえ)を　向(む)いて飛(と)ぶ
我向前飞舞 [03:03.69]満開(まんかい)の　桜(さくら)　見(み)るために
为了看那盛开的樱花 [03:10.82] [03:22.49]ほら　新(あたら)しい脆(もろ)い　芽（いのち）が
看 那脆弱的新芽 [03:28.71]春(はる)を　告(つ)げようとしている
宣告着春天的到来 [03:34.30]まだ　散(ち)って　枯(が)れて　しまわぬ様(よう)に
只要还未凋谢 还未枯萎 [03:39.94]何度(なんどう)も　咲(さ)き誇(ほこ)るように
无论几次 都会再次盛开 [03:45.44] [03:45.85]ひらひらと　舞(ま)う　雪(ゆき)の粉(こな)が
翩翩起舞的雪花 [03:51.60]きっと　桜(さくら)に　変(か)わるように
一定会变成樱花 [03:57.34]穏(おだ)やかな　陽射(ひざ)し　差(さ)し込(こ)んだ
在温和的阳光照射下 [04:03.30]この寒(さむ)さ　溶(と)かすように
把这严寒融化 [04:11.26]