君がいれば-Buono!

[00:00.00]作曲：Gajin [00:00.05]作词：岩里祐穗 [00:00.10] [00:13.07]君がいれば 歩きだせるよ
只要有你 我就能迈出步伐 [00:17.98]どんな悲しい夜も
无论多么悲伤的夜晚 [00:23.48]頬伝う涙あふれるままに
抑制不住的眼泪 就那样顺着脸颊滑落 [00:32.44] [00:34.28]君がいれば 強くなれるよ
只要有你 我会变得坚强 [00:39.79]隠してきた思いも
我感觉深藏的思念也 [00:44.90]飾らない言葉で話せる気がする
可以用毫不掩饰的话语说出口 [00:53.40] [00:56.40]どうしてだろう
为何啊 [00:58.85]つなぐ指があれば
只要牵着手指 [01:01.31]胸はいつも温かい
我的心里就总是很温暖 [01:05.77] [01:06.39]この世に生まれたうれしさを
降生在这个世上的喜悦 [01:12.01]この世を生きるつらさを
活在这个世上的痛苦 [01:17.26]誰もが感じながら
我们每个人都在体会 [01:22.56]答えさがしているけど
虽然在寻找着答案 [01:27.68]足跡のついてない道を
就算还没不能迈出步伐 [01:33.23]まだ踏み出せずにいても
踏上无人问津的道路 [01:38.44]僕たちは未来に向かい
我们向着未来 [01:43.75]一歩ずつ歩いている
都在一步一步 向前进 [01:52.73] [01:54.24]君がいれば 信じられるよ
只要有你 值得相信哟 [01:59.99]あきらめさえしなければ
只要不放弃 [02:05.25]希望がいつだって枯れないことを
无论何时 希望都不会凋谢 [02:13.93] [02:16.38]もし思いがけないことが起きても
就算发生了出乎意料的的事情 [02:21.44]きっと、きっと大丈夫
一定 一定 也能熬过去 [02:26.92]確かなものなんてないけど
虽然没有什么东西是铁定的 [02:31.72]温もりはたしかにある
但温柔的确存在 [02:37.18]君を思う気持ちで
想着你的心 [02:42.29]時を越えていけるから
可以穿越时间 [02:47.71]まだかたちにらない願い
依然还是无形的祈愿 [02:53.60]まだ声にならない愛
依然还是无声的爱意 [02:58.65]僕たちは未来に向かい
我们向着未来 [03:03.90]一つずつ叶えてゆく
一个一个 去实现它们 [03:15.01] [03:33.31]この世に生まれたうれしさを
降生在这个世上的喜悦 [03:38.57]この世を生きるつらさを
活在这个世上的痛苦 [03:43.83]誰もが感じながら
我们每个人都在体会 [03:48.98]答えさがしているけど
虽然在寻找着答案 [03:54.45]足跡のついてない道に
现在阳光普照在 [03:59.79]いま陽射しが降りそそぐ
无人问津的道路上 [04:05.33]僕たちは未来に向かい
我们向着未来 [04:10.21]一歩ずつ歩いてゆく
都在一步一步 向前进 [04:21.41]