パパイヤマンゴー-椎名林檎/斎藤ネコ

[00:15.88]Papayer, oranger, bananier et manguier
木瓜树，柳橙树，香蕉树，芒果树 [00:24.00]Pour manger sans jamais rien payer
吃掉了就要付钱 [00:32.00]Pas d'argent, pas de gens exigent
没有钱，没有人苛求 [00:38.32]Pas de vents, pas de pluie et des nuits etoilees
没有风，没有雨，也没有满天星空 [00:46.01] [00:47.57]L'amour en veux-tu en voila
爱情要多少就有多少 [00:51.51]On le rencontre a chaque pas
每跨出一步就能遇上爱 [00:55.76]Mais comme on ne fait pas un pas
但我们总是待在原地 [00:59.82]On attend qu'il vienne par la, lalala lalalala lala
等待爱情前来，啦啦啦…… [01:05.06] [01:05.37]Mangos, papaya chestnuts from the fire in
芒果，木瓜，还有糖炒栗子 [01:13.29]My house of straw I have so much more
在我的寒舍里有很多很多 [01:21.31]Pie from the peach I fix in the kitchen
在厨房里我为你准备著鸽肉派 [01:29.01]Each bite is just right for your appetite
每一口都合你胃口 [01:34.95] [01:37.81] [01:46.31] [01:54.62] [02:09.95]Now if you like the way I cook
如果你喜欢我的手艺 [02:13.83]And if you like the way I look
如果你喜欢我的样子 [02:18.08]Then step inside my shady nook
就请你光临寒舍 [02:21.96]And you'll find mangos
你可以尝到芒果 [02:23.90]and papayas anything your heart desires
木瓜还有任何你心爱的料理 [02:27.46] [02:27.77]Mangos, papaya chestnuts from the fire
芒果，木瓜，还有糖炒栗子 [02:35.63]the food is so good you will wanna stay
美味的料理让你不虚此行 [02:43.63]Eat up and drink up and maybe you think after
当我们吃饱喝足，回味过往 [02:51.32]The day when we say “preacher man, okay”
或许你会想起这美味的一切