ストライプのジェラシー-岡田有希子

[00:00.000] 作词 : 三浦徳子 [00:01.000] 作曲 : 馬飼野康二 [00:13.682]編曲：松任谷正隆 [00:26.844]もう話さないで 彼女のこと
毋复言那位姑娘之事 [00:33.071]何でもないこと 知ってはいるけど
所谓其不过无关紧要之事 已尽知晓 [00:39.925]もう話さないで 昨夜のこと
毋复言昨夜之事 [00:46.373]五月の風が冷やかすわ
拂面五月风 尽显嘲弄中 [00:52.725]I love you ハートの中
I love you 心河之中 [00:59.243]好きと嫌いとが渦巻く
喜憎交织 回清成涡 [01:06.355]Kiss me darling みんなが見ている前でね
Kiss me darling 于众目窥窥前 [01:12.878]Hold me darling お願い 思い切り抱いて
Hold me darling 求求你 尽情拥我入怀中 [01:19.510]Far away
(唯如此得以令其)缥缈远行 [01:22.790]Far away
弥散天际 [01:25.206]ジェラシー
(My)jealousy〔我的妒忌〕 [01:28.425] [01:58.909]ねぇそれから先 全部言って
呐 那么请将先前之事 自那时起往后 悉数道出 [02:05.314]彼女のベッドに 腰掛けたその先
自你于那位姑娘床铺坐下之时讲起 [02:12.154]ねぇ嘘はだめよ 隠さないで
呐 毋复遮掩 说谎可不行哟 [02:18.511]ダージリン 苦い昼下がり
大吉岭茶 涩盈苦透 焱焱午后 心如绞痛 [02:24.887]I love you [02:27.294]自信がない 誰のせいでもないけれど
虽不具自信 然非孰之过 [02:38.446]Kiss me darling 帽子を斜めにいたずら
Kiss me darling 藉此恶作剧般挪歪(你的)帽子 [02:45.058]Hold me darling まっすぐ瞳を見ないで
Hold me darling 毋复直视我的眼瞳 [02:51.650]Far away
(唯如此得以令其)缥缈远行 [02:54.978]Far away
弥散天际 [02:57.393]ジェラシー
(My)jealousy〔我的妒忌〕 [03:04.825]Goodbye [03:08.113]Goodbye [03:10.536]ジェラシー