Spring Accident-岡田有希子

[00:00.000] 作词 : epo [00:01.000] 作曲 : 大貫妙子 [00:12.14]窓辺へと視線を
明明视线才投到窗边 [00:15.84]遠く 逃がしてる
便马上逃得远远 [00:20.51]さよならと言いたげな
可别再一副欲言又止的样子说再见 [00:24.72]目が沈んでる
还有那深深低垂的眼帘 [00:28.84]春風の誘惑に
在这春风的诱惑里 [00:37.20]夢 見てるだけと言って…
说着这不过只是迷梦里的呓语 [00:45.48]恋人の過ちを許せるほど
哪怕是原谅恋人的过失 [00:53.79]いいかげんじゃない事
也不是什么大不了的事 [00:57.97]わかってるでしょ
你该懂的哦 [01:02.91]あなたの胸に恋のかげり
你心里那片恋爱的荫翳 [01:12.81]誰かを愛してる
到底对谁还暗藏情意 [01:19.66]私の胸に 恋の終わり
而我的心里 已经迎来了恋情的终局 [01:29.34]何かが置き去りのまま
好似有什么东西就这样被遗弃 [01:44.03]一度に二人愛せたら
要是能脚踏两条的话 [01:50.01]いいなんて
或许还不错什么的 [01:52.44]彼女が聞いたなら
如果被你的她听到的话 [01:55.98]多分 傷つくわ
那该有多伤心啊 [02:00.86]春風の誘惑に
迎着春风的诱惑 [02:09.09]夢 見てるだけと言って…
说着这不过只是迷梦里的蹉跎 [02:34.07]恋人の過ちを許した時
原谅恋人过错的时候 [02:42.39]涙がブラウスに
落在衬衫上的泪水 [02:46.05]吸われて消えた
消散无形 [02:51.32]あなたの胸に恋のかげり
你心里那片恋爱的荫翳 [03:01.07]誰かを愛してる
到底还在对谁暗藏情意 [03:08.12]私の胸に 恋の終わり
如今我的心里 已是爱的终局 [03:17.67]もう二度と戻れないのね
已经不会再重回旧地