リトル プリンセス-岡田有希子

[00:15.700]ふたり分（ぶん）のブランチ抱（かか）えて　いつもより
抱着两人份的早午餐 [00:24.800]少（すこ）早（はや）い待（ま）ち合（あ）わせをした遊園地（ゆうえんち）
比平时稍早的来到碰面的游乐园 [00:32.000]昨日（きのう）までの雨（あめ）がまるで
到昨天为止的雨 [00:37.000]うそのようなお天気（てんき）ね
就像谎言一般的天气 [00:41.000]お気に入（い）りのグレイのTシヤツ　おそろいで
穿着同一款喜欢的灰色T恤 [00:48.000]やけに今日（きょう）は　恋人（こいびと）気取（ど）私達（わたしたち）
今天以恋人自居的我们 [00:56.900]腕（うで）につかまつて
抓着我的手腕走着 [01:00.200]步（ある）くのが夢だつた
就像梦一般啊 [01:05.000]私　はいつでも
我无论什么时候都是 [01:09.100]あなただけのプリンセスよ
只属于你一个人的公主 [01:13.000]このまま　手（て）を取（と）り
就这样抓着我的手 [01:16.800]おとぎの国（くに）へ連（つ）れてつて
带我去理想的国度 [01:37.000]目（め）が回（まわ)るコ一スタ一も
就算是坐上天旋地转的过山车 [01:42.000]あなたとなら　平気（へいき）なの
只要和你在一起我不在乎 [01:45.000]半分（はんぶん）ずつ食（た）べるオレンジは恋（こい）の味（あじ）
对半吃的橘子是恋爱的味道 [01:53.000]仲間（なかま）達（たち）が　うらやましそうな顔（かお）してる
同伴们都很羡慕的表情 [02:00.000]テスト明（あ）けまでは
虽然到考试结束为止 [02:04.100]しばらく会（あ）えないけど
暂时不能相见 [02:09.100]心配（しんばい）しないで
但不要担心 [02:12.900]あなただけを想（おも）つてる
只要想着你 [02:17.300]目（あ）と目でウインク
两眼就会眨眨眼 [02:21.100]誰にも　わがらないように
谁也不明白那样的意思 [02:33.000]私　は　いつでも
我无论什么时候都是 [02:37.900]あなただはのプリンセスよ
只属于你一个人的公主 [02:40.000]このまま　手（て）を取（と）り
就这样抓着我的手 [02:45.000]おとぎの国（くに）へ連（つ）れてつて
带我去理想的国度